Granger Danger

Peligro de Granger

Granger Danger

¿Y?
Ron:
Aquí estoy, cara a cara
Here I am, face to face
Con una situación
With a situation
Nunca pensé que volvería a ver
I never thought I'd ever see

Es extraño cómo un vestido
It's strange how a dress
Puede tomar un desastre
Can take a mess
Y hacerla nada menos que
And make her nothing less than
Hermosa para mí
Beautiful to me

Parece que mis ojos han sido transfigurados
I seems like my eyes have been transfigured
Algo en el fondo ha cambiado
Something deep inside has changed
Han sido abiertos de par en par, pero sostén ese gatillo
They've been opened wide, but hold that trigger
Esto podría significar... peligro!
This could mean... danger!

Me estoy enamorando, me estoy enamorando, me estoy enamorando
I'm falling in love, falling in love, falling in love
Creo que me estoy enamorando, enamorándome, enamorándome
I think I'm falling in love, falling in love, falling in love
Con Hermione Granger
With Hermione Granger...

¡Draco!
Draco:
¿Qué? ¿Qué diablos es esto?
What? What the hell is this?
¿Esperas que cante sobre ella?
Do you expect me to sing about her?
No te preocupes por ella
Don't care about her

Es sólo un poco de maquillaje
It's just a little make-up
¡Draco, despierta!
Draco, wake up!
Me equivoco
I'm mistaken

Ella es la chica más caliente que he visto
She is the hottest girl I've ever seen
Ahora, porque es como una chica que nunca he visto
Now, because she's like a girl I've never seen
No sé por qué sería tan malo
Don't know why I'd ever be so mean
Esto podría significar... peligro!
This could mean... danger!

Me estoy enamorando, me estoy enamorando, me estoy enamorando
I'm falling in love, falling in love, falling in love
Podría estar enamorándome, enamorándome, enamorándome
I could be falling in love, falling in love, falling in love
Con Hermione Granger
With Hermione Granger...

Ambos
Both:
Quiero que sepa
I wanna let her know...

¡Draco!
Draco:
Me siento tan mareada
I feel so queasy

Ambos
Both:
Pero no puedo dejar que se muestre
But I can't let it show...

¿Y?
Ron:
Se reiría, pobre Weasley
She'd laugh, poor Weasley

Ambos
Both:
Vamos, vamos
Come on

¿Y?
Ron:
Ron
Ron...

¡Draco!
Draco:
Draco
Draco...

Ambos
Both:
Tienes que dejarlo ir
You gotta let it go
Tienes que dejarlo ir
You gotta let it go...

Ron: (Malfoy:)
Ron: (Malfoy:)
Aquí estoy, cara a cara
Here I am, face to face
(¿Qué? ¿Qué demonios es esto?)
(What? What the hell is this?)
Con una situación
With a situation
(Quiero cantar sobre ella)
(I want to sing about her)
Nunca pensé que volvería a ver
I never thought I'd ever see
(Canta sobre ella)
(Sing about her)

Es extraño cómo un vestido
It's strange how a dress
Puede tomar un desastre
Can take a mess
(Quiero hacer las paces)
(I want to make up)
Y hacerla nada menos que
And make her nothing less than
(Granger, despierta!)
(Granger, wake up!)
Hermosa para mí
Beautiful to me
(Me he equivocado)
(I've been mistaken)

Parece que mis ojos han sido transfigurados
I seems like my eyes have been transfigured
(Ella es la chica más caliente que he visto)
(She is the hottest girl I've ever seen)
Algo en el fondo ha cambiado
Something deep inside has changed
(Ahora, porque ella es como una chica que nunca he visto)
(Now, because she's like a girl I've never seen)
Han sido abiertos de par en par, pero sostén ese gatillo
They've been opened wide, but hold that trigger
(No sé por qué sería tan malo)
(Don't know why I'd ever be so mean)

Ambos
Both:
Esto podría significar... peligro!
This could mean... danger!

Me estoy enamorando, me estoy enamorando, me estoy enamorando
I'm falling in love, falling in love, falling in love
Creo que me estoy enamorando, enamorándome, enamorándome
I think I'm falling in love, falling in love, falling in love
Con Hermione Granger
With Hermione Granger...
Con Hermione Granger
With Hermione Granger...
Con Hermione Granger
With Hermione Granger...
¡Peligro!
Danger!