Je vole tout

I Steal Everything

J'veux de la bouffe mais j'ai pas de thunesWant food but got no money
J'suis dans la merde, ouais, c'est ce qu'on diraitI'm screwed, or so it would seem
C'est pour ça que j'ai eu cette idée brillanteThat's why I came up with this brilliant scheme
Juste voler toutJust steal everything

Sérieux, j'suis pas difficileFor real, I'm not that picky
J'vole tout ce qui est à portéeI'll steal whatever's in sight
Ne juge pas, tu peux pas comprendre ma galèreDon't judge, 'cause you don't understand my plight

(Parlé) Hé, ma béquille !(Spoken) Hey, my crutch!
(Parlé) C'est à moi maintenant, loser(Spoken) It's mine now, loser
J'vole toutI steal everything

Tu savais que dans ce pays barbareDid you know that in this barbaric country
On te file de l'argent que si tu bosses ?They only give you money if you work?
Merci mais non merci, le systèmeThanks but no thanks, The Man
J'vais continuer à voler tout ce que je peuxI'll keep stealing all I can
Au lieu d'être un connard de yuppieInstead of being a fascist, yuppy jerk

Baba cool !Hippy!
Enfoiré !Fucker!
Fainéant !Slacker!
Pigeon !Sucker!

Qui irait chercher un boulotWho would seek employment
Quand la vie offre tant de plaisir ?When life offers such enjoyment?

Tout ce que je peux avoir, je peux l'avoir gratosAnything I get I can get for free
De toute façon, l'économie c'est de la merdeBesides, the economy's shit
Alors je me dépêche quand je fais mes sortiesSo I make haste when making exits
Je me fais poursuivre par une bande de meurtriersGet chased by a murderous mob
Hé mec, ça vaut toujours mieux que de bosserHey man, still beats getting a job
J'ai raison ?Am I right?

Connard !Asshole!
Oh, wowOh, wow
Pauvre type !Douchebag!
Hé maintenant !Hey now!
Juste une question, pourquoi mec ?Just one question, why man?
Parce que t'as volé l'hymen de ma fille'Cause you stole my daughter's hymen

C'est complètement justeThat's completely fair
Mais pour ma défenseBut in my defense
(Parlé) Mec, ta fille est canon(Spoken) Dude, your daughter's hot

Je sens que c'est mon devoirI feel that it's my duty
De voler, parce que voler c'est un artTo steal, 'cause stealing's an art
J'vole des fringues et un toit, tout ce qui me manqueI'll steal clothing and shelter, whatever I lack
Des bonbons aux bébés, la chemise sur ton dosCandy from babies, the shirt off your back
Des crédits, des identités, du tonnerre et des scènesCredit, identities, thunder, and scenes
La propriété intellectuelle, peu importe ce que ça veut direIntellectual property, whatever that means

Et si tu regardes de plus prèsAnd if you look closer
Ce pauvre petit orphelin volera ton cœurThis poor little orphan will steal your heart