If I Loved You

Wenn ich dich lieben würde

If I Loved You

[Pete][Pete]
Ich wollte dich sowieso nieI never wanted you anyway
Ich kannte immer meinen Platz und wusste, wo ich hingehöreI always knew my place and knew my lane
Aber du musstest kommen, mich verführen und ein Spiel spielenBut you had to go and seduce and play a game
Doch ich bin von diesem Zug abgefahrenBut I'm off that train

[Steph][Steph]
Warte mal, du bist nicht aus dem SchneiderWait a minute, you're not off the hook
Wer ist das Opfer, wenn du mir Blicke zuwirfst?Who's the victim when you shoot me looks?
Ich gehe nie auf einen Nerd einI never go for a geek
Der beim Abschlussball in einer Kabine sitztWho'd spend the prom in a stall

[Pete][Pete]
Wenn ich dich lieben würde, wüsstest du esIf I loved you, you would know it
[Steph][Steph]
Wenn ich dich lieben würde, würde ich es zeigenIf I loved you, I would show it

[Pete][Pete]
Wenn ich dich lieben würde, wie du geliebt werden solltestIf I loved you like you should be loved
[Steph][Steph]
Dich lieben, wie ich es kannLoved you like I'm capable of

[Steph und Pete][Steph and Pete]
Wenn du die Person wärst, an die ich denke, woahIf you were the one I'm thinking of, woah
Oh, Babe, ich würde es dir sagenOh, babe I'd let you know

[Pete][Pete]
Ich meine, wir machen sowieso unseren AbschlussI mean, we're graduating anyway
Wie soll das funktionieren, wenn du nicht mehr im Bundesstaat bist?How's it gonna work when you're outta state?
Ooh! Ich schätze, wir sollten das Datum festhaltenOoh! I guess we'd better save the date
Du, die HeimkehrköniginYou homecoming queen
Das Footballteam wird dir gerecht werdenThe football team will meet your need

[Steph][Steph]
Das können sie, oh Babe, das können sieYou bet they can, oh babe, you bet they can
Ich brauche keinen Liebhaber, ich brauche einen MannDon’t need a lover boy, need a lover man
Klar! Ich bin sapiosexuell, du bist intellektuellSure! I'm a sapiosexual, you’re intellectual
Aber ich schneide meine Verluste, wenn ich kannBut I cut my lover losses when I can

Wenn ich dich lieben würde, wüsstest du esIf I loved you, you would know it

[Steph und Pete][Steph and Pete]
Wenn ich dich lieben würde, würde ich es zeigenIf I loved you, I would show it
Wenn ich dich lieben würde, wie du geliebt werden solltest (wie du geliebt werden solltest)If I loved you like you should be loved (should be loved)

[Steph][Steph]
Dich lieben, wie ich es kannLoved you like I'm capable of

[Steph und Pete][Steph and Pete]
Wenn du die Person wärst, an die ich denke, woahIf you were the one I'm thinking of, woah
Oh, Babe, ich würde es dir sagenOh, babe I’d let you know

[Steph][Steph]
Es ist nur jetzt, dass ich sehen kann, was du versteckstIt’s only now that I can see what you’re hiding
Du benutzt mich nur, um aufzusteigenYou’re using me just to move up
Weck mich auf, wenn du achtzehn wirstWake me up when you turn eighteen

[Steph und Pete][Steph and Pete]
Sieht so aus, als müsstest du erwachsen werdenLooks like you've got to grow up

[Pete][Pete]
Zeig mir, wie ich ein Ausnutzer bin, wenn du deine Macht nutztShow me how I'm a user when you’re using your power
Um heimlich alles zu bekommen, was du willstTo slyly get all that you want
Weck mich auf, wenn das gemeine Mädchen mehr als nur gemein istWake me up when the mean girl is more than mean

[Steph und Pete][Steph and Pete]
Wenn ich, wenn ich–If I, if I–
Wenn ich dich lieben würde, wüsstest du esIf I loved you, you would know it
Wenn ich dich lieben würde, würde ich es zeigenIf I loved you, I would show it
Wenn ich dich lieben würde, wie du geliebt werden solltest (wenn ich dich lieben würde, wie du geliebt werden solltest)If I loved you like you should be loved (if I loved you like you should be loved)
Wenn ich dich lieben würde, wie ich es kann (wenn ich dich lieben würde, wie ich es kann)If I loved you like I'm capable of (if I loved you like I'm capable of)
Wenn du die Person wärst, an die ich denke, woahIf you were the one I'm thinking of, woah
Oh, Babe, ich würde es dir sagenOh, babe I’d let you know

[Pete][Pete]
Oh, Babe, ich würde es dir sagenOh, babe I’d let you know

[Steph][Steph]
Oh, Babe, ich würde es dir sagenOh, babe I’d let you know

[Steph und Pete][Steph and Pete]
Ich denke, du solltest besser gehenI think you’d better go

[Steph und Pete][Steph and Pete]
Du zuerst!You first!