Sidekick

Compinche

Sidekick

No es justoIt's not fair
No es justoIts not fair
No sabíaI didn't know
No estaba allíI wasn't there

No es justoIts not fair
No es justoIts not fair
Verte ahí acostadoSeeing you lying there

No fui lo suficientemente fuerteI wasn't strong enough
Para salvarte de las cosas malasTo save you from the evil stuff
No fui tan inteligente como túI wasn't smart like you
Para hacer lo que harías túTo do what you would do

Sé que no soy un protagonistaI know I'm not a leading man
Sé que no soy una estrellaI know I'm not a star
Pero sé que lo que me hace especialBut I know what makes me special
Es lo que siento en mi corazónIs what I feel in my heart

Soy solo un compincheI'm just a sidekick
Pero amo estar a tu ladoBut I love being at your side

He estado en las sombras por demasiado tiempoI've been in the shadows for far too long
Pero soy el protagonista de esta canciónBut I'm the leading man of this song
Era un tonto patán pero eso ya pasóI was a stupid doofus but now that's gone
Estoy listo para un cambio, ¡voy a mantener la calma y seguir adelante!I'm ready for a change, gonna keep calm and carry on!

Sé que no soy un chico guapo, pero soy un hombreI know I'm not a pretty boy, but I'm a man
Encontraré la manera de salvarte, nena, sí puedoI'll find a way to save ya baby, yes I can
No confundas cómo era con cómo soyDon't confuse the way I was with the way I am
Estoy listo para un cambio, voy a tomar una posiciónI'm ready for a change, gonna take a stand

Soy solo un compincheI'm just a sidekick
Soy solo un compincheI'm just a sidekick
Soy solo un compincheI'm just a sidekick
Pero amo estar a tu ladoBut I love being at your side

Siempre soy olvidadoI'm always forgotten
Siempre quedo en segundo lugarAlways come in second place
Nunca seré el líderI'll never be a front man
Nadie puede recordar mi rostroNo one can remember my face
Si estuviera en una cenaIf I was in a dinner
Seguramente sería el sabor menos prominenteI would surely be the less prominent taste

Pero cuando pienso en lo que siento por tiBut when I think of how I feel for you
Y el amor que tengo dentroAnd the love I have inside
Olvido todas las cosas que no soyI forget about all the things I am not
Y mi corazón se llena de orgulloAnd my heart swells up with pride

¿Soy el más fuerte (no lo soy)?Am I the strongest (no I'm not)
¿Soy el más inteligente (no lo soy)?Am I the smartest (no I'm not)
¿Soy el más atractivo (no lo soy)?Am I the hottest (no I'm not)
Pero ¿soy el mejor (no lo soy)?But am I the greatest (no I'm not)

¿Soy el héroe (no lo soy)?Am I the hero (no I'm not)
¿Soy el que roba el espectáculo (no lo soy)?Am I the one who steals the show (no I'm not)
¿Soy el que deberías conocer (no lo soy)?Am I the one who you should know (no I'm not)
Pero ¿soy el que te lleva a casa (definitivamente no)?But am I the one who takes you home (definitely not)

¿Soy el elegido (no lo soy)?Am I the chosen one (no I'm not)
¿Soy el hijo pródigo (no lo soy)?Am I the prodigal son (no I'm not)
¿Estoy casi terminado (no lo estoy)?Am I almost done (no I'm not)

Pero soy el que te amará con todo su corazón porque... ¡Eso es lo que tengo!But I'm the one who's gonna love you with all of his heart because... That's what I got!
Soy el que te amará con todo su corazón porque... ¡Eso es lo que tengo!I'm the one who's gonna love you with all of his heart because... That's what ive got!

No soy un gran atleta, no soy bueno en el arteI'm not a great athlete, I'm no good at art
Sé que mi cerebro no es mi parte más impresionanteI know my brain is not my most impressive part
Mi varita apenas funciona y mi auto no arrancaMy wand can barely work and my car won't start
Pero sé que lo que me hace especial es lo que siento en mi corazónBut I know what makes me special's what I feel in my heart

Soy solo un compincheI'm just a sidekick
Soy solo un compincheI'm just a sidekick
Soy solo un compincheI'm just a sidekick
Pero amo, amo, amo estar a tu ladoBut I love, I love, I love being at your side