To Be a Man

Een Man Zijn

To Be a Man

Superman:Superman:
Ik ben een man van gerechtigheidI am a man of justice
Ik ben een man van krachtI am a man of might

Batman:Batman:
Ik ben een man van wraakI am a man of vengeance
Ik ben een man van de nachtI am a man of the night

Je bent zo'n slijmerige ja-knikkerYou're such a sycophantic suck up
Hoe kun je jezelf een man noemen?How can you call yourself a man?
Je zegt dat je vecht voor waarheid en gerechtigheid?You say you fight for truth and justice?
Ik zeg dat je voor de man werkt, man!I say you're working for the man, man!

Superman:Superman:
Je voegt lood toe aan je maskerYou line your mask with lead
Maar ik kan in je ziel kijkenBut I can see into your soul
Ik zie een bange kleine jongenI see a scared little boy

Batman:Batman:
(Gesproken) wacht, wat?(Spoken) wait, what?

Superman:Superman:
Achter de cape en de kapBehind the cape and the cowl

Fuck jou!Fuck you!

Batman:Batman:
Ik ga je een pak slaag gevenI'm gonna kick your ass

Fuck jou!Fuck you!

Superman:Superman:
Ik neem je mee naar benedenI'm taking you down

Fuck jou!Fuck you!

Superman:Superman:
Je wilt de man zijnYou want to be the man
Je moet de man verslaanYou've got to beat the man
Ik ga je laten zienI'm gonna show you
Wat het betekent om een man te zijn, man!What it means to be a man, man!

Batman:Batman:
Ik heb veel geleerd over het levenI've learned a lot about life
Sinds ik een maatje hebSince I got myself a bro

Superman:Superman:
Je bedoelt je kleine sidekick?You mean your tiny little sidekick?
Jullie zijn zo schattigYou guys are so adorable

Batman:Batman:
Je bent gewoon jaloers, manYou're only jealous man

Superman:Superman:
(Gesproken) ah, ja(Spoken) ah, yeah

Batman:Batman:
Het is zo duidelijk, zo helderIt's so obvious, so clear

Superman:Superman:
Ik met een sidekick?Me with a sidekick?
Kom op...Come on...

Batman:Batman:
Ik heb er hier een voor je!I've got one for you right here!

Fuck jou!Fuck you!

Superman:Superman:
Ik ga je een pak slaag gevenI'm gonna kick your ass

Fuck jou!Fuck you!

Batman:Batman:
Ik neem je mee naar benedenI'm taking you down

Fuck jou!Fuck you!

Superman:Superman:
Je wilt de man zijnYou want to be the man
Je moet de man verslaanYou've got to beat the man
Ik ga je laten zienI'm gonna show you
Wat het betekent om een man te zijn, man!What it means to be a man, man!

Al je speeltjes vermaken meAll of your toys amuse me
De boot, de batmobile, de fiets, het vliegtuigThe boat, the batmobile, the bike, the plane
Maar je kunt me niet met je hakenBut you can't grappling hook me
Je kunt me niet raken met je boemerang, nee!Can't hit me with your boomerang, naw!

Batman:Batman:
Je ziet er cool uit in je strakke pakYou look cool in your tights

Superman:Superman:
(Gesproken) bedankt(Spoken) thanks

Batman:Batman:
Voor een buitenaardse lulFor an alien dick

Superman:Superman:
(Gesproken) wat?(Spoken) what?

Batman:Batman:
Ik heb vanavond wat kryptonietI got some kryptonite tonight
Ik ben door je trucjes heenI'm onto your shtick

Superman:Superman:
(Gesproken) fuck jou!(Spoken) fuck you!

Fuck jou!Fuck you!

Superman:Superman:
Ik ga je een pak slaag gevenI'm gonna kick your ass

Fuck jou!Fuck you!

Batman:Batman:
Ik neem je mee in de boeienI'm taking you in

Fuck jou!Fuck you!

Batman:Batman:
Je wilt de man zijnYou want to be the man
Je moet de man verslaanYou've got to beat the man
Ik ga je laten zienI'm gonna show you
Wat het betekent om een man te zijn, man!What it means to be a man, man!

Fuck jou!Fuck you!