The Rejected

El Rechazado

The Rejected

Me corrijoI stand corrected
Todos somos rechazadosWe're all rejected
Puedo ser muchas cosas pero sé que no soy falso.I may be a lot of things but I know that I'm not fake.
La verdad es que dejé de importarme, así que jódanse.The truth is I stopped caring, so fucking spare me.

Deténganme si han escuchado esto antes.Stop me if you've heard this before.
Nunca pensarías en enviar a un buen hombre a la guerra.You'd never think to send a good man to war.
No pestañees o te lo perderás de nuevo.Don't blink or you'll miss it again.

Llévenme y entierren mis huesos.Take me and bury my bones.
Nunca tuvimos una oportunidad. Nunca tuve una oportunidad.We never had a chance. I never had a chance.
Llévenme y llévenme a casa.Take me and bring me home.
Nunca tuvimos una oportunidad.We never had a chance.

Alguien despiértenme.Somebody wake me up.
Ya tuve suficiente de aferrarme al dolor que amo.I've had enough of holding onto the pain I love.
Alguien despiértenme.Somebody wake me up.
Ya tuve suficiente.I've had enough.

Puede que haya dicho esas cosas y solo haya querido decir la mitad.I may have said those things and I meant only half.
Prefiero mantener mi corduraI'd rather keep my sanity
Y vivir la vida que desearías tener.And live the life you wish you had.

Me corrijo.I stand corrected.
Todos somos rechazados.We're all rejected.
No me siento bien aquí.I don't feel right here.
Mientras más lo intento, más difícil se vuelve.The more I try, the harder it gets.

Adelante y di que he perdido la razón.Go ahead and say that I've lost my mind.
Espero que nunca la encuentren de nuevo.I hope it's never found again.
Me doblaré pero no me romperé.I'll bend but I won't break.
No soy ningún falso de mierda.I'm no fucking fake.