Blooming Story (feat. Jo Hae Jin)

Bloeiende Verhaal (feat. Jo Hae Jin)

Blooming Story (feat. Jo Hae Jin)

In mij opgesloten
내 안에 갇힌
nae ane gachin
Altijd alleen geweest
언제나 혼자였던
eonjena honjayeotdeon
Verwachtte het niet
기대지 않았던
gidaeji anatdeon
In mijn eenzaamheid
외롭던 내게
oeropdeon naege
Wat me omarmt
날 들긴 건
nal deulkin geon
Is jouw blik die op mij lijkt
날 닮은 네 눈길
nal dalmeun ne nungil
Warm omarmt het me
따스히 나를 감싸
ttaseuhi nareul gamssa
Maakt me opgewonden
날 설레게 해
nal seollege hae

Op dagen met ruwe golven
거친 파도 치는 날
geochin pado chineun nal
Hou je me vast als ik wankel
휘둘리는 날 붙잡아 주는 너
hwidullineun nal butjaba juneun neo
Mijn hart dat naar jou verlangt
널 향한 내 마음이
neol hyanghan nae maeumi
Weergalmt
울려 퍼져
ullyeo peojyeo
Ineens kom je binnen
어느새 들어와 날
eoneusae deureowa nal
Vul je me
채워줘
chaewojwo

De weg die ik alleen liep
혼자 걷던 길
honja geotdeon gil
Loop ik nu met jou
너와 함께 걸어
neowa hamkke georeo
De persoon waar ik van hield
내가 좋아하던 사람도
naega joahadeon saramdo
Houdt ook van mij
날 좋아해
nal johahae
Jouw warme glimlach
햇살 담은 너의
haessal dameun neoui
Vol met zonneschijn
따뜻한 미소와
ttatteuthan misowa
En met de wind meedrijvend
바람을 탈며느니
barameul talmeun neoui
Voelt zo ontspannen
여유가 좋아
yeoyuga joha

In mij opgesloten
내 안에 갇힌
nae ane gachin
Altijd alleen geweest
언제나 혼자였던
eonjena honjayeotdeon
Verwachtte het niet
기대지 않았던
gidaeji anatdeon
In mijn eenzaamheid
외롭던 내게
oeropdeon naege
Wat me omarmt
날 들긴 건
nal deulkin geon
Is jouw blik die op mij lijkt
날 닮은 네 눈길
nal dalmeun ne nungil
Warm omarmt het me
따스히 나를 감싸
ttaseuhi nareul gamssa
Maakt me opgewonden
날 설레게 해
nal seollege hae