Strange Intimacy

Extraña intimidad

Strange Intimacy

Así que crees que esa estúpida señalSo you believe that stupid sign
'Amor vincit omnia''Amor vincit omnia'
¡Vas a lograrlo! Dijiste con seguridad'You're gonna make it!' you said for sure
Si hay esperanza, no es míaIf there's hope, it's not mine

Nena, estás abajoBaby, you are down
Tal vez, tenías razónMaybe, you were right

La ven lloriquear. Ella se pondrá mejorThey see her whining. She will get better
Nada de lo que te preocupes. Nada que te des cuentaNothing you worry. Nothing you aware
Verás la maravilla. No te esperaráYou'll see the wonder. It won't wait for you
Intentas esconderte. Ya no te conocemosYou try to hide yourself away. We don't know you anymore

En el crepúsculo, fuimos alrededorInto the twilight, we went around
'Encontraré nostálgia''I will find nostalgia'
Tal vez sabes cuando una ballena subeMaybe you know when a whale rides up
Me siento extraño, tan irrealI feel strange, so unreal

Nena, estás abajoBaby, you are down
Tal vez, tenías razónMaybe, you were right

La ven lloriquear. Ella se pondrá mejorThey see her whining. She will get better
Nada de lo que te preocupes. Nada que te des cuentaNothing you worry. Nothing you aware
El champán se cae. Ahora o nuncaChampagne goes flat. Now or never
Intentas esconderteYou try to hide yourself away
Ya no te conocemos. NoWe don't know you anymore. No