Tarry Trousers

Pantalones Pegajosos

Tarry Trousers

En el pueblo de Kildoran vivía una doncella joven y hermosaIn the Village of Kildoran lived a maiden young and fair
Sus ojos brillaban como diamantes, tenía largos y dorados cabellosHer eyes, they shone like diamonds, she had long and golden hair,
El campesino llegó montando hasta la puerta de su papáthe countryman came riding up to her daddy`s gate,
Montado en un corcel blanco como la leche, llegó a las ocho en puntomounted on a milk-white stallion, he came at the stroke of eight

Avanza Mary, mi bella hija, avanza Mary si puedesStep it out Mary, my fine daughter, step it out Mary if you can.
Avanza Mary, mi bella hija, muestra tus piernas al campesinoStep it out Mary, my fine daughter, show your legs to the countryman.

He venido a cortejar a tu hija, Mary de los cabellos doradosI have come to court your daughter. Mary of the golden hair,
Tengo oro y tengo plata, tengo tierras incomparablesI have gold and I have silver, I have lands beyond compare.
Compraré sedas y satenes para ella y un anillo de oro para su manoI will buy her silks and satins and a gold ring for her hand.
Compraré una mansión para ella, tendrá sirvientes a su mandoI will buy her a mansion, she'll have servants to command

Avanza Mary, mi bella hija, avanza Mary si puedesStep it out Mary, my fine daughter, step it out Mary if you can.
Avanza Mary, mi bella hija, muestra tus piernas al campesinoStep it out Mary, my fine daughter, show your legs to the countryman.

Oh amable señor, tengo un soldado y le he prometido mi manoOh kind Sir I have a soldier and I`ve pledged to him my hand.
No quiero tu oro ni tu plata, no quiero tu caballo ni tus tierrasI don`t want your gold nor silver, I don`t want your horse nor land.