Three Score and Ten

Setenta y Diez

Three Score and Ten

Allá está parada una linda jovencitaYonder stands a pretty little maid
quién es, no lo séwho she is I do not know
Iría a conquistarla por su bellezaI'll go and caught her for her beauty
que corra, diga sí o nolet her run, say yes or no
¿Por qué deseo tanta belleza?Why do I wish for so much beauty
es una flor que debe marchitarseit's a flower that must decay
como la rosa que florece en veranolike the rose that blooms in Summer
cuando llega el invierno se desvanecewhen Winter comes it fades away

¿Qué me importan las riquezas doradas?What do I care for golden riches
¿Qué me importan la casa y las tierras?what do I care for house and land
¿Qué me importan los tesoros marinos?what do I care waerly treasures
Todo lo que quiero es un buen jovenall I want is a nice young man

Mi amor lleva los pantalones alquitranadosMy love wears the tarry trousers
mi amor lleva la chaqueta azulmy love wears the jacket blue
mi amor navega en el océanomy love sails upon the ocean
así que jóvenes, váyanse contigoso young men away with you