Erinnerungen Verblassen

Memories Fade

Es gibt nur das BedürfnisThere's only need
Ich liebe dein BedürfnisI love your need
So sehr, dass ich mich verliereSo much I'm losing me
Ich kann den Grund für den Schmerz nicht sehenI cannot see the reason for the Pain
Mit hungriger FreudeWith hungry joy
Werde ich dein Spielzeug seinI'll be your toy
In der Hoffnung, dass du spielstJust hoping you will play
Ohne die Hoffnung beginnt mein Körper zu versagenWithout the hope, my body starts to fail

Erinnerungen verblassen, aber die Narben bleibenMemories fade but the scars still linger
Leb wohl, mein FreundGoodbye my friend
Werde ich jemals wieder lieben?Will I ever love again?
Erinnerungen verblassen, aber die Narben bleibenMemories fade but the scars still linger

Ich kann nicht wachsenI cannot grow
Ich kann mich nicht bewegenI cannot move
Ich kann mein Alter nicht spürenI cannot feel my age
Der Griff der Anspannung hält mich festThe vice, like grip of tension holds me fast
Von dir verschlungenEngulfed by you
Was kann ich tun?What can I do?
Wenn die Geschichte mein Käfig istWhen History's my cage
Blicke auf eine Zukunft in der VergangenheitLook foward to a future in the past

Erinnerungen verblassen, aber die Narben bleibenMemories fade, but the scars still linger
Leb wohl, mein FreundGoodbye, my friend
Werde ich jemals wieder lieben?Will I ever love again?
Erinnerungen verblassen, aber die Narben bleibenMemories fade, but the scars still linger

Je mehr ich redeThe more I talk
Je mehr ich sageThe more I say
Desto weniger scheinst du zu hörenThe less you seem to hear
Ich bin sprachlos auf eine seltsame ArtI'm speechless in a most peculiar way

Dein Verstand ist schwachYour mind is weak
Dein Bedürfnis ist großYour need is great
Und nichts ist dir zu teuerAnd nothing is too dear
Um den Schmerz zu lindernFor you to use to take the pain away

Erinnerungen verblassen, aber die Narben bleibenMemories fade, but the scars still linger
Leb wohl, mein FreundGoodbye, my friend
Werde ich jemals wieder lieben?Will I ever love again?
Erinnerungen verblassen...Memories fade...
Nein, tu nicht soNo, don't pretend
Du kannst das Ende rechtfertigenYou can justify the end
Erinnerungen verblassen, aber die Narben bleibenMemories fade, but the scars still linger

Bleiben...Still linger...
Bleiben...Still linger...