Break It Down Again

Breek Het Weer Af

Break It Down Again

Breek het weer afBreak it down again
Dus dat zijn mijn dromenSo those are my dreams
En dit zijn mijn ogenAnd these are my eyes
Sta rechtop als een manStand tall like a man
Kopsterk als een paardHead strong like a horse

Wanneer alles door elkaar isWhen it's all mixed up
Kun je het beter afbrekenBetter break it down
In de wereld van geheimenIn the world of secrets
In de wereld van geluidIn the world of sound

Het zit in de manier waarop je altijd voor het licht wegduiktIt's in the way you're always hiding from the light
Zie het zelf, je zit op een tijdbomSee for yourself, you have been sitting on a time bomb
Geen revolutie, misschien kan iemand ergens andersNo revolution, maybe someone somewhere else
Je iets nieuws laten zien over jou en je innerlijke liedCould show you something new about you and your inner song
En al de liefde en al de liefde in de wereldAnd all the love and all the love in the world
Zal de regen niet stoppen met vallenWon't stop the rain from falling
Afval sijpelt ondergrondsWaste seeping underground
(Ik wil het afbreken)(I want to break it down)

Breek het weer afBreak it down again
Breek het weer afBreak it down again
Breek het weer afBreak it down again

Dus dat zijn mijn plannenSo those are my schemes
En dit zijn mijn ideeënAnd these are my plans
Hele goede tips voor de jongensHot tips for the boys
Vers nieuws van de machtFresh news from the force

Wanneer alles door elkaar isWhen it's all mixed up
Kun je het beter afbrekenBetter break it down
In de wereld van stilteIn the world of silence
In de wereld van geluidIn the world of sound

Geen slaap voor dromen, zeggen de architecten van het levenNo sleep for dreaming, say the architects of life
Grote bouncende baby's, brood en boter, mag ik een stuk?Big bouncing babies, bread and butter, can I have a slice?
Ze noemen de schoonheid van verval nietThey make no mention of the beauty of decay
Blauwe, gele, roze paraplu, bewaar het voor een regenachtige dagBlue, yellow, pink umbrella, save it for a rainy day
En al de liefde en al de liefde in de wereldAnd all the love and all the love in the world
Zal de regen niet stoppen met vallenWon't stop the rain from falling
Afval sijpelt ondergrondsWaste seeping underground
(Ik wil het afbreken)(I want to break it down)

Breek het weer afBreak it down again
Breek het weer afBreak it down again

Gek doenHorsin' around
Bid tot de machtPray to the power
Speel voor de menigte met je grote hitgeluidPlay to the crowd with your big hit sound
En ze zullen niet afkoelen, niet afkoelen, niet afkoelenAnd they won't simmer, won't simmer, won't simmer down
Speel voor de menigtePlay to the crowd
Speel voor de menigtePlay to the crowd
Speel, ja, jaPlay, yeah, yeah

Het zit in de manier waarop je altijd voor het licht wegduiktIt's in the way you're always hiding from the light
Snel naar de hemel, net als Mozes op een motorfietsFast off to heaven just like Moses on a motorbike
Geen revolutie, misschien kan iemand ergens andersNo revolution, maybe someone somewhere else
Je iets nieuws laten zien om te helpen met de ups en downsCould show you something new to help with the ups and downs
(Ik wil het afbreken)(I want to break it down)
Breek het weer afBreak it down again
Breek het weer afBreak it down again
Breek het weer afBreak it down again

Breek het weer afBreak it down again
Geen meer slaperige dromenNo more sleepy dreaming
Geen meer opbouwenNo more building up
Het is tijd om op te lossenIt is time to dissolve
Breek het weer afBreak it down it again
Geen meer slaperige dromenNo more sleepy dreaming