Bitte sei glücklich

Please Be Happy

Bitte sei glücklichPlease be happy
Denn du weißt, ich kann es nicht ertragen, dich zu sehen'Cause you know I cannot bear to see you
In diesem Zustand der MelancholieIn this state of melancholy
Eingekringelt in deinem StuhlCurled up in your chair

Bitte mach dir keine SorgenPlease don't worry
Denn die Welt wird nicht so leicht zerbrechen'Cause the world won't break apart as easy
Wie das GlasAs the glass
Das du fallen gelassen und zerbrochen hastYou dropped and smashed
Als du versucht hast, die Treppe hinaufzukommenWhen you tried to climb the stairs

Es gab eine ZeitThere was a time
Nicht lange herNot long ago
Da standest du direkt an deinem FensterYou stood right by your window
Und deine Arme waren wie Federn bemaltAnd your arms were painted feather-like
So sicher, dass du fliegen könntestSo sure that you could fly

Aber heutzutage ist es, als würde eine Welle über dich brechenBut these days, it's like a wave is breaking over you
Dich mit dem Unterstrom mitreißenDragging you in with the undertow
Wenn du unter den Gräbern liegst, wirst du andere Geister sehenIf you lay among the graves, you will see other ghosts
Ich glaube immer noch, dass diese Liebe wachsen kannI still beliеve this love can grow

Aber heutzutage ist es, als würde eine Welle über dich brechenBut thesе days, it's like a wave is breaking over you
Dich mit dem Unterstrom mitreißenDragging you in with the undertow
Wenn du unter den Gräbern liegst, wirst du andere Geister sehenIf you lay among the graves, you will see other ghosts

Bitte sei glücklichPlease be happy
Denn du weißt, ich kann es nicht ertragen, dich zu sehen'Cause you know I cannot bear to see you
In diesem Zustand der MelancholieIn this state of melancholy
Eingekringelt in deinem StuhlCurled up in your chair