visualizaciones de letras 5.799

Rivers Of Mercy

Tears For Fears

Letra

Significado

Rios de Misericórdia

Rivers Of Mercy

Bem, as ruas começaram a queimarWell, the streets have started burning
Há problemas nas cidadesThere's trouble in the towns
Acho que o diabo ama seu playgroundGuess the devil loves his playground
Isso é certezaThat's for sure

Muitas vezes vejo o mundo através de um véu de lágrimasI too often see the world through a veil of tears
Bem, para o inferno com minha imunidadeWell, to hell with my immunity
Vou te abraçarGonna hold you close
Até as sombras desaparecerem'Til the shadows disappear

Se por magia, você quer dizer o oceanoIf by magic, you mean the ocean
Se por trágico, você quer dizer o fimIf by tragic, you mean the end

Nós não estávamos errados, estávamos apenas com fomeWe weren't wrong, we were just hungry
Para maná do céuFor manna from Heaven
E venha me afogar no mar infinitoAnd come and drown me in the infinite sea
Deixe-me cair em rios de misericórdia, simDrop me in rivers of mercy, yeah
Atrevo-me a imaginar alguma fé e compreensão?Dare I imagine some faith and understanding?
Deixe-me cair em rios de misericórdia, simDrop me in rivers of mercy, yeah

Traga os mortos esta noiteBring out the dead tonight
E banhe-os em sua luz sagrada paraAnd bathe them in your sacred light to
Lavar a dorWash away the pain
Salve-me das sombras, simSave me from the shadows, yeah
Chore como uma sirene, a luz no meu horizonteCry like a siren, the light on my horizon
Deixe-me cair em rios de misericórdia, simDrop me in rivers of mercy, yeah

Mostre-me misericórdia, águas milagrosasShow me mercy, miracle waters
Faça-me dourado, parte do sonhoMake me golden, part of the dream
Fomos picados, éramos apenas amantesWe got stung, we were just lovers
Nascidos da tentaçãoBorn of temptation

Desacelere, rio, e me flutue rio acimaSlow down, river, and float me upstream
Deixe-me cair em rios de misericórdia, simDrop me in rivers of mercy, yeah
Atrevo-me a imaginar alguma fé e compreensão?Dare I imagine some faith and understanding?
Deixe-me cair em rios de misericórdia, simDrop me in rivers of mercy, yeah

Traga os mortos esta noiteBring out the dead tonight
E banhe-os em sua luz sagrada paraAnd bathe them in your sacred light to
Lavar a dorWash away the pain
Salve-me das sombras, simSave me from the shadows, yeah
Chore como uma sirene, a luz no meu horizonteCry like a siren, the light on my horizon
Deixe-me cair em rios de misericórdia, simDrop me in rivers of mercy, yeah

Girando de cabeça para baixoSpinning upside down
Na esteira de ondas poderosasIn the wake of mighty waves
Veja a raiva do mundoSee the anger of the world
Quando os sentimentos correm altoWhen feelings run high
Quando os sentimentos são tão crusWhen feelings are so raw
Nós vamos ceder à noiteWe will give in to the night

Deixe-me cair em rios de misericórdia, simDrop me in rivers of mercy, yeah
Atrevo-me a imaginar alguma fé e compreensão?Dare I imagine some faith and understanding?
Deixe-me cair em rios de misericórdia, simDrop me in rivers of mercy, yeah
Traga os mortos esta noiteBring out the dead tonight
E banhe-os em sua luz sagrada paraAnd bathe them in your sacred light to

Lavar a dorWash away the pain
Salve-me das sombras, simSave me from the shadows, yeah
Chore como uma sirene, a luz no meu horizonteCry like a siren, the light on my horizon
Deixe-me cair em rios de misericórdia, simDrop me in rivers of mercy, yeah

Escrita por: Charlton Clay Pettus / Doug Petty / Roland Orzabal. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marcela y traducida por Abraão. Revisión por Emerson. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tears For Fears y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección