Rivers Of Mercy

Ríos de misericordia

Rivers Of Mercy

Bueno, las calles han empezado a arder.
Well, the streets have started burning
Hay problemas en las ciudades
There's trouble in the towns
Supongo que al diablo le encanta su patio de recreo
Guess the devil loves his playground
Eso es seguro
That's for sure

Con demasiada frecuencia veo el mundo a través de un velo de lágrimas.
I too often see the world through a veil of tears
Bueno, al diablo con mi inmunidad.
Well, to hell with my immunity
Voy a abrazarte cerca
Gonna hold you close
'Hasta que las sombras desaparezcan
'Til the shadows disappear

Si por magia te refieres al océano
If by magic, you mean the ocean
Si por trágico te refieres al final
If by tragic, you mean the end

No nos equivocamos, solo teníamos hambre.
We weren't wrong, we were just hungry
Por maná del cielo
For manna from Heaven
Y ven y ahógame en el mar infinito
And come and drown me in the infinite sea
Déjame en ríos de misericordia, sí
Drop me in rivers of mercy, yeah
¿Me atrevo a imaginar algo de fe y comprensión?
Dare I imagine some faith and understanding?
Déjame en ríos de misericordia, sí
Drop me in rivers of mercy, yeah

Saca a los muertos esta noche
Bring out the dead tonight
Y báñalos en tu luz sagrada para
And bathe them in your sacred light to
Lava el dolor
Wash away the pain
Sálvame de las sombras, sí
Save me from the shadows, yeah
Llora como una sirena, la luz en mi horizonte
Cry like a siren, the light on my horizon
Déjame en ríos de misericordia, sí
Drop me in rivers of mercy, yeah

Muéstrame misericordia, aguas milagrosas.
Show me mercy, miracle waters
Hazme dorado, parte del sueño.
Make me golden, part of the dream
Nos picaron, solo éramos amantes
We got stung, we were just lovers
Nacido de la tentación
Born of temptation

Más despacio, río, y hazme flotar contra la corriente
Slow down, river, and float me upstream
Déjame en ríos de misericordia, sí
Drop me in rivers of mercy, yeah
¿Me atrevo a imaginar algo de fe y comprensión?
Dare I imagine some faith and understanding?
Déjame en ríos de misericordia, sí
Drop me in rivers of mercy, yeah

Saca a los muertos esta noche
Bring out the dead tonight
Y báñalos en tu luz sagrada para
And bathe them in your sacred light to
Lava el dolor
Wash away the pain
Sálvame de las sombras, sí
Save me from the shadows, yeah
Llora como una sirena, la luz en mi horizonte
Cry like a siren, the light on my horizon
Déjame en ríos de misericordia, sí
Drop me in rivers of mercy, yeah

Girando al revés
Spinning upside down
A raíz de poderosas olas
In the wake of mighty waves
Ver la ira del mundo
See the anger of the world
Cuando los sentimientos se disparan
When feelings run high
Cuando los sentimientos son tan crudos
When feelings are so raw
Nos rendiremos a la noche
We will give in to the night

Déjame en ríos de misericordia, sí
Drop me in rivers of mercy, yeah
¿Me atrevo a imaginar algo de fe y comprensión?
Dare I imagine some faith and understanding?
Déjame en ríos de misericordia, sí
Drop me in rivers of mercy, yeah
Saca a los muertos esta noche
Bring out the dead tonight
Y báñalos en tu luz sagrada para
And bathe them in your sacred light to

Lava el dolor
Wash away the pain
Sálvame de las sombras, sí
Save me from the shadows, yeah
Llora como una sirena, la luz en mi horizonte
Cry like a siren, the light on my horizon
Déjame en ríos de misericordia, sí
Drop me in rivers of mercy, yeah