Het Keerpunt

The Tipping Point

Je weet dat ik je niet meer kan liefhebbenYou know that I can’t love you more
Je weet dat ik je niet meer kan liefhebbenYou know that I can’t love you more

Zilver tong, ze zijn snel wegSilver tongue, they’ll soon be gone
Als het zonlicht de kamer raaktWhen the sunlight hits the room
Ga liggen met hen als je wiltLay down with them if you want
Kijk naar hun adem en voel de kouWatch their breath and feel the cold

Steek je hand op, bijt op je tongRaise you hand, bite you tongue
Het gesprek is voorbij en gedaanConversation is over and done
Laat je ze eruit?Will you let them out?
Laat je ze binnen?Will you let them in?
Zal je ooit weten wanneer het het keerpunt is, het keerpunt?Will you ever know when it’s the tipping point, the tipping point?

Dus wie is die geest die op mijn deur klopt?So who’s that ghost knocking at my door?
Je weet dat ik je niet meer kan liefhebbenYou know that I can’t love you more
Wat is die schaduw die over mijn muur klimt?What’s that shape climbing over my wall?
Je weet dat ik je niet meer kan liefhebbenYou know that I can’t love you more

Je weet dat ik je niet meer kan liefhebbenYou know that I can’t love you more

Winter voorbij, ze zijn snel wegWinter done, they’ll soon be gone
Van deze genadeloze plekFrom this unforgiving place
Naar die vage en verre leegteTo that vague and distant void
Waar het zonlicht het oog splijtWhere the sunlight splits the eye

Het leven is wreed, het leven is zwaarLife is cruel, life is tough
Het leven is gek, en dan verandert alles in stofLife is crazy, then it all turns to dust
Laat je ze eruit?Will you let them out?
Laat je ze binnen?Will you let them in?
Zal je ooit weten wanneer het het keerpunt isWill you ever know when it’s the tipping point
Het keerpunt, het keerpunt, het keerpunt, het keerpunt?The tipping point, the tipping point, the tipping point, the tipping point?

Dus wie is die geest die op mijn deur klopt?So who’s that ghost knocking at my door?
Je weet dat ik je niet meer kan liefhebbenYou know that I can’t love you more
Wat is die schaduw die over mijn muur klimt?What’s that shape climbing over my wall?
Je weet dat ik je niet meer kan liefhebbenYou know that I can’t love you more
Dus wie is die geest die op mijn deur klopt?So who’s that ghost knocking at my door?
Je weet dat ik je niet meer kan liefhebbenYou know that I can’t love you more
Wat is die schaduw die over mijn muur klimt?What’s that shape climbing over my wall?
Je weet dat ik je niet meer kan liefhebbenYou know that I can’t love you more
Liefhebben, liefhebben, liefhebbenLove you more, love you more, love you more