Suscríbete
Visualizaciones de la letra 18.447

The Tipping Point

Tears For Fears

Letra

Significado

Ponto de Inflexão

The Tipping Point

Você sabe que eu não posso te amar maisYou know that I can’t love you more
Você sabe que eu não posso te amar maisYou know that I can’t love you more

Língua afiada, eles logo irão emboraSilver tongue, they’ll soon be gone
Quando a luz do Sol atinge a salaWhen the sunlight hits the room
Deite-se com eles se quiserLay down with them if you want
Observe a respiração deles e sinta o frioWatch their breath and feel the cold

Levante a mão, morda a línguaRaise you hand, bite you tongue
A conversa acabouConversation is over and done
Você vai deixá-los sair?Will you let them out?
Você vai deixá-los entrar?Will you let them in?
Você vai saber quando será o ponto de inflexão, o ponto de inflexão?Will you ever know when it’s the tipping point, the tipping point?

Então, quem é aquele fantasma batendo na minha porta?So who’s that ghost knocking at my door?
Você sabe que eu não posso te amar maisYou know that I can’t love you more
O que é essa forma subindo na minha parede?What’s that shape climbing over my wall?
Você sabe que eu não posso te amar maisYou know that I can’t love you more

Você sabe que eu não posso te amar maisYou know that I can’t love you more

O Inverno acabou, eles logo irão emboraWinter done, they’ll soon be gone
Deste lugar implacávelFrom this unforgiving place
Para aquele vazio vago e distanteTo that vague and distant void
Onde a luz do Sol divide o olhoWhere the sunlight splits the eye

A vida é cruel, a vida é duraLife is cruel, life is tough
A vida é uma loucura, então tudo vira póLife is crazy, then it all turns to dust
Você vai deixá-los sair?Will you let them out?
Você vai deixá-los entrar?Will you let them in?
Você vai saber quando será o ponto de inflexão?Will you ever know when it’s the tipping point
O ponto de inflexão, o ponto de inflexão, o ponto de inflexão, o ponto de inflexão?The tipping point, the tipping point, the tipping point, the tipping point?

Então, quem é aquele fantasma batendo na minha porta?So who’s that ghost knocking at my door?
Você sabe que eu não posso te amar maisYou know that I can’t love you more
O que é essa forma subindo na minha parede?What’s that shape climbing over my wall?
Você sabe que eu não posso te amar maisYou know that I can’t love you more
Então, quem é aquele fantasma batendo na minha porta?So who’s that ghost knocking at my door?
Você sabe que eu não posso te amar maisYou know that I can’t love you more
O que é essa forma subindo na minha parede?What’s that shape climbing over my wall?
Você sabe que eu não posso te amar maisYou know that I can’t love you more
Te amo mais, te amo mais, te amo maisLove you more, love you more, love you more

Escrita por: Tears For Fears, Charlton Clay Pettus. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gabi y traducida por cinthia. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tears For Fears y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección