Nightmare

Pesadilla

Nightmare

He visto una pesadilla
I have seen a nightmare -
un terrible sueño aterrador
one terrible scary dream
Cuando el diablo vino a mí
whhen devil came to me
y trató de tomar mi corazón
and tried to take my heart

Trataste de gritar, intentaste respirar
You tried to scream, you tried to breath
cuando el diablo extendió sus alas
when devil spread its wings
y trató de estrangularte
and tried to strangle you
en tu cama por la noche
in your bed at night

¿Era esto cierto o un sueño, no lo sabía
Was this true or a dream, I didn't know
hasta que desperté asustado de nuevo
until i woke up frightened again

Coro
Chorus
Bailando con el diablo
Dancing with the devil
bailando toda tu vida
dancing all your life
no tenías amor
you had no love
sólo rompieron sueños
only broke dreams

Cada noche en mis sueños
Every night in my dreams
embrujado en mi mente
it haunted in my mind
¿Qué quieres de mí
"what do you want from me,
déjame en paz» - Grité
leave me alone" - I screamed

Tu corazón es la puerta
Your heart is the gate,
y tu amor es la clave
and your love is the key
el camino del más allá
the way from hereafter
de vuelta al mundo mortal
back to the mortal world

Cuando tuve todo mi amor
When I had all my love
pero para que nadie lo dé
but for nobody to give it

Bailando con el diablo
Dancing with the devil
bailando toda tu vida
dancing all your life
no tenías amor
you had no love
sólo rompieron sueños
only broke dreams

Tiempo de parada
Stoptime
Cuando me das tu amor
When you give your love to me
Enterraré mis pesadillas
I will bury my bad dreams
y entonces esta voluntad malvada termina
and then this evil will ends
y el amor vivirá para siempre
and love will live forever
para ti - y para mí
for you - and for me...

Bailando con el diablo
Dancing with the devil
bailando toda tu vida
dancing all your life
no tenías amor
you had no love
sólo rompieron sueños
only broke dreams