The Light

La Luz

The Light

Estoy parado en la oscuridadI'm standing in the dark
en un espacio frío, húmedo y feoin a cold, wet and ugly space
todos mis sentimientos están congeladosall my feelings are frozen
y estoy totalmente sin emocionesand I'm totaly out of emotions
Hay ruidos siniestros a mi alrededorThere are sinister noises all around me
pero no puedo sentir ningún tipo de ansiedadbut I can't feel any kind of anxiety
quedarme aquí en la oscuridadstay here in the dark
o buscar una salidaor searche for an escape
no sé qué hacerdon't know what to do
porque todo es igual'cause it's all the same
Comienzo a vagarI start wandering around
en este lugar desconocidoin this unknown place
cada paso que doyevery next step I take
puede ser cielo o infierno para mícan be heaven or hell to me
Así que sigo mi caminoSo I make my way
escoltado por mis propias depresionesescorted by my own depressions
pero luego veo una luz cálida y amigablebut then I see a warm and friendly light
que barre todo el frío, la humedad y la indiferenciasweeps all the cold, wetness and indifference away
hace que este lugar sea luminoso y placenteroit makes this place light and pleasure
y mis emociones y sentimientos reviven de nuevoand my emotions and feelings revive again
Ahora la luz me escolta en mi caminoNow the light escorts me on my way
y significa todo para míand it means everything to me
solo a veces puedo alcanzarla por un momentoonly sometimes I can reach it for a while
entonces mis emociones explotan como un destello en el cielothen my emotions explode like a flash in the sky
Espero que este sentimiento pueda quedarse el resto de mi vida.I hope this feeling can stay the rest of my life.