Suicide Pact

Pacto de Suicidio

Suicide Pact

Unidos en pactoJoined together in pact
Lo firmamos con nuestra sangreSigned it in our blood
Pronto llegará el momentoSoon the time will come
Cumplir la obsesiónFulfill the obsession

La vida es tan insignificanteLife is so pointless
¿Qué queda para mí en ella?What's left in it for me
Estoy lleno de odioI'm so full of hatred
Y misantropía suicidaAnd suicidal misanthropy

Cuerda, navaja o pastillasRope, razor or pills
Controlamos nuestro finWe control our demise
Saliendo de este mundoExiting this world
La vida se desvanece de nuestros ojosLife fades from our eyes

Ata el nudo, la horca está hechaTie the knot the noose is wrought
Lo que busco ha sido encontradoWhat I seek for has been sought
Mientras cuelgo esperando morirAs I hang waiting to die
Miraré hacia el cieloI shall look up to the sky
Observaré el GeneseeOverlook the Genesee
Mientras mi vida se desvanece de míAs my life fades out of me
Colgado de un puenteHanging from a bridge
Seré libreI'll be free

Con la navaja en mi manoWith the razor in my hand
Viajaré a tierras lejanasI'll travel to a distant land
Cortaré mis muñecas, las cortaré profundamenteSlice my wrists, cut them deep
Veré la sangre empezar a filtrarseWatch the blood begin to seep
Me relajo y cierro los ojosI relax and close my eyes
Siento mi cuerpo paralizarseFeel my body paralyze
Eventualmente todos muerenEventually everybody dies

Pongo las pastillas en mi bocaI place the pills into my mouth
Cuanto más tome, más rápido me iréThe more I take the quicker I'm out
Caer en un sueño eternoFall into eternal sleep
Unidos en pacto que mantendremosJoined in pact that we shall keep

Controlamos nuestro momento de muerteWe control our time of death
El honor de terminar nuestra propia respiraciónThe honour of ending our own breath
Permanecemos en controlWe remain in control
Hacia el próximo viaje de nuestra almaOnto the next voyage of our soul
Valentía... InfinitamenteBravery..... Endlessly
Eternidad... Siempre seráEternity..... Ever shall be

Al diablo con este mundo, no me importaFuck this world, I don't care
No pertenezco aquíI don't belong here
El momento llegará, como se ha planeadoThe time will come, as been planned
Se acerca cada vez másIt is coming nearer