The Clouds That Grieve

Las Nubes Que Lloran

The Clouds That Grieve

Las nubes que lloranThe clouds that grieve
Lamentando por la humanidadIn mourning for mankind
Cielos nublados esconden sus ojosOvercast skies hide their eyes
Mientras la lluvia baña las llanurasAs the rain showers the plains
Las lágrimas del cielo bailan en los camposThe sky's tears dance in the fields
El sauce llora en la brisa otoñalThe willow weeps in the autumn breeze

Monumental en su tristezaMonumental In Its Sorrow
Prisionero de la traición de nuestra razaCaptive of the treachery of our race
Somos una especie belicosaWe are a warlike species
Bárbara y brutalBarbaric and brutal
Y siempre lo seremosAnd we ever shall be

El honor de antiguos guerrerosThe honour of ancient warriors
Una reliquia de dignidad pasadaA relic of past dignity
La muerte por honor ya no existeDeath for honour is no more

Misantrópica dichaBlissful misanthropy
El saqueo de la tierra que nos albergaThe raping of the earth which harbours us
Morder la mano que alimentaBite the hand that feeds
No hay simplicidadThere is no simplicity
El desdichado que llamamos cristianismoThe wretch we call christianity
Una plaga alimentándose de las masas débilesA plague feeding off the weak masses
Pereceremos en nombreWe shall perish in the name
De un mito insolente idolatradoOf an idolized insolent myth

Nubes de lluvia se reúnen sobre el horizonteRain clouds gather o'er the horizon
Ocultando el solBlocking out the sun
El trueno anuncia el comienzo del lutoThunder signals the onset of mourning
El relámpago ilumina nuestros ojosLightning lights up our eyes