The Plague Dream

El Sueño de la Plaga

The Plague Dream

Esas primeras manchas rosadas son el primer signo de infecciónThose first pink blemishes are the first sign of infection
En cuestión de horas ampollas y pústulas brotan con sangreWithin hours they blister and the pustules erupt with blood
Dolor, agonía, gritos de misericordia, el cuerpo comienza a convulsionarPain, agony, screaming for mercy, the body begins to seize
Ahogándose en sangre y retorciéndose de horror, una víctima de esta enfermedadChoking on blood and cringing in horror, a victim of this disease

La plaga se propaga, poner en cuarentena a los no infectadosThe plague is spreading, quarantine the uninfected
Clínicas llenas de enfermos y moribundos, el pánico toma el controlClinics full of the diseased and dying, panic takes control
En esta habitación de hospital los veo, las víctimas mueren en sangreIn this hospital room I see them, victims die in blood
Personas en diferentes etapas mientras las pústulas maduran y brotanPeople in various stages as ripened pustules erupt

La plaga se propaga, poner en cuarentena a los no infectadosThe plague is spreading, quarantine the uninfected
Clínicas llenas de enfermos y moribundos, la paranoia toma el controlClinics full of the diseased and dying, paranoia takes control
Hombres, mujeres y niños, ninguno se salva débil o fuerteMen, women and children, none are spared weak or strong
Intento mantenerme aislado cuando noto una mancha en mi brazoTry to stay isolated when I notice a blemish on my arm

Estoy trabajando en esta clínica y los pacientes siguen llegandoI'm working in this clinic and patients keep coming in
Los cuerpos están marcados con estas manchas en su pielBodies are marked up with these blemishes on their skin
Contagioso e infeccioso, ¿cómo se propaga esta cosa?Contagious and infectious, how does this thing spread?
Una vez que llegan los puntos rosados, no pasa mucho tiempo hasta que estás muertoOnce the pink dots arrive it's not long until you're dead

La humanidad no tiene defensa, solo esperamos morirMankind has no defense, we each just wait to die
Los abrigos blancos están salpicados de sangre mientras las fiebres aumentanWhite coats are sprayed with blood as fevers running high
Las clínicas están desbordadas y pronto todos estamos muertosClinics overflowing and we are all soon dead
La propagación implacable de esta plaga y yo estoy infectadoRelentless spread of this plague and I am infected

El sueño de la plagaThe plague dream
El sueño de la plagaThe plague dream
El sueño de la plagaThe plague dream
El sueño de la plagaThe plague dream