Traducción generada automáticamente
Lua Superior 6
Tec Plays
Lua Superior 6
Olha pra mim
Imagina como é ser apedrejado e odiado pelo fato de existir
Vai, olha pra mim!
Será que em toda sua vida você já viu alguém tão feio assim?
Né, né, né?!
Denominado, Gyutaro
Da classe mais baixa eu sofri calado
Eu não tinha nada, não tinha ninguém e a minha presença era desagradável
Saiba que eu não consigo nem me lembrar
Quantas vezes minha mãe tentou me assassinar
Mas que vida maldita, desgraça era visto
Só mais uma boca pra alimentar
No Distrito de Entretenimento, onde só importa a beleza e o dinheiro
E por ter nascido tão feio, percebo
Que no mundo não teria nada além de mim mesmo
Me denominaram de lixo humano, hey
Meu corpo era fraco, eu morria de fome, hey
A partir daquele momento eu sabia
Tava bem próximo de virar um demônio
Mas pela primeira vez
Eu vi esperança quando minha irmãzinha nasceu
Ela era tão bela, talvez ela não precisasse ser como eu
Não demorou muito pra descobrir minha força
Eles dizem: Cuidado, olha o muleque da foice!
Pague suas dívidas ou então vai morrer!
Comecei a trabalhar como cobrador, pelo menos agora tinha o que comer
Pela primeira vez eu senti, que aquele inferno dentro de mim sumia
Mas não posso acreditar que queimaram minha irmãzinha viva!
Escutem, vocês a minha ira irão sentir!
Se minha irmã morrer, cês morrem na mesma hora
Eu juro por tudo que vou matar todos se a minha irmã não melhorar agora!
Nunca tive nada, nunca deram nada
Sempre fui odiado por toda essa gente
Acredite quando eu falar que vou rasgar vocês
Nenhum Deus vai querer ficar na minha frente!
Mas Douma me fez uma proposta
Vire um demônio e salve sua irmã
Faça que eu vire um Superior e entro pro seu clã
Nunca existiu essa de altos e baixos
Guiarei sua queda, queda, queda
Já que minha vida inteira foi guiada de ódio e inveja
(Veja, veja, veja)
Hashira a sorte sorriu pra você, né
Nem todos podem ter uma vida como essa
É talentoso e extravagante e ainda tem três esposas
Eu tô morrendo de inveja!
Hashira, você vai tremer, né
Quando aparecer, né!
Por ter machucado a minha irmã, agora irá morrer!
A sua pele vou arrancar, há!
Experimente se aproximar
Eu garanto que nenhum de vocês vai ter o prazer de ver o dia clarear!
Saiba, nós não somos iguais
Você é tão extravagante, né?
Diga o que vai fazer?
Se o meu veneno já tá no seu sangue, sangue, sangue
Separados, não daremos chance à vocês
O meu nome é Gyutaro, Lua Superior 6!
Admito, você é diferente de todos que já enfrentei
Mas no fim o resultado não muda
Só mais um Hashira que eu matei
Você é como um ídolo pra eles
Agora verá a diferença de poderes
Bonitinho seu esforço e deveres
Mas sua esperança vai morrer junto à eles!
Jovem, seus amigos são desprezíveis
Mas você é o pior só aguardando o amanhã
Sério, deveria se envergonhar
Já que não consegue salvar sua irmã!
Você não vai cortar meu pescoço, já que pra me matar tem que cortar ao mesmo tempo
Garoto, você é ridículo!
Mas Hashira, você parou seu próprio coração
Mesmo que corte minha cabeça, eu vou levar todos comigo
Se exploda!
Irmão, isso é tudo sua culpa
Se não entrasse no meu caminho, talvez isso não acontecesse
Você é tão feio!
E quer saber, Ume, eu nem queria que você nascesse
Mas como eu poderia esquecer o que prometi?
Que ficaríamos juntos até depois do fim
Afinal, todo meu esforço, e pra que não se esqueça
Só temos um ao outro
Hashira, você vai tremer, né
Quando aparecer, né!
Por ter machucado a minha irmã, agora irá morrer!
A sua pele vou arrancar, há!
Experimente se aproximar
Eu garanto que nenhum de vocês vai ter o prazer de ver o dia clarear!
Saiba, nós não somos iguais
Você é tão extravagante, né?
Diga o que vai fazer?
Se o meu veneno já tá no seu sangue, sangue, sangue
Separados, não daremos chance à vocês
O meu nome é Gyutaro, Lua Superior 6!
Lua Superior 6
Mírame
Imagina cómo es ser apedreado y odiado por el simple hecho de existir
Vamos, mírame
¿Has visto alguna vez a alguien tan feo en toda tu vida?
¿Eh, ¿eh, ¿eh?
Conocido como Gyutaro
Desde la clase más baja sufrí en silencio
No tenía nada, no tenía a nadie y mi presencia era desagradable
No puedo recordar cuántas veces mi madre intentó matarme
¡Qué vida maldita, desgracia era vista!
Solo otra boca que alimentar
En el Distrito del Entretenimiento, donde solo importa la belleza y el dinero
Y al haber nacido tan feo, me doy cuenta
Que en el mundo no tendría nada más que a mí mismo
Me llamaron basura humana, hey
Mi cuerpo era débil, moría de hambre, hey
Desde ese momento supe
Que estaba a punto de convertirme en un demonio
Pero por primera vez
Vi esperanza cuando nació mi hermanita
Era tan hermosa, tal vez no necesitara ser como yo
No pasó mucho tiempo para descubrir mi fuerza
Decían: ¡Cuidado, ahí viene el chico de la guadaña!
Paga tus deudas o morirás
Comencé a trabajar como cobrador, al menos ahora tenía qué comer
Por primera vez sentí que el infierno dentro de mí desaparecía
¡Pero no puedo creer que quemaron viva a mi hermanita!
¡Escuchen, sentirán mi ira!
Si mi hermana muere, ustedes morirán al instante
¡Juro que mataré a todos si mi hermana no mejora ahora!
Nunca tuve nada, nunca me dieron nada
Siempre fui odiado por toda esa gente
Créanme cuando digo que los destrozaré
¡Ningún Dios querrá enfrentarse a mí!
Pero Douma me hizo una propuesta
Conviértete en un demonio y salva a tu hermana
Hazme un Superior y únete a mi clan
Nunca hubo altibajos
Guiaré tu caída, caída, caída
Ya que toda mi vida fue guiada por odio y envidia
(Mira, mira, mira)
Hashira, la suerte te sonríe, ¿verdad?
No todos pueden tener una vida como esta
Es talentoso y extravagante y aún tiene tres esposas
¡Estoy muriendo de envidia!
Hashira, temblarás, ¿verdad?
¡Cuando aparezca, ¿verdad?!
¡Por haber lastimado a mi hermana, ahora morirás!
Arrancaré tu piel, ¡ja!
Inténtalo acercarte
Te garantizo que ninguno de ustedes verá amanecer
Sepan que no somos iguales
Eres tan extravagante, ¿verdad?
¿Qué vas a hacer?
Si mi veneno ya está en tu sangre, sangre, sangre
Separados, no les daremos oportunidad
¡Mi nombre es Gyutaro, Lua Superior 6!
Admito, eres diferente a todos los que he enfrentado
Pero al final el resultado no cambia
Solo otro Hashira que he matado
Eres como un ídolo para ellos
Ahora verás la diferencia de poderes
Lindo tu esfuerzo y deberes
¡Pero tu esperanza morirá junto a ellos!
Joven, tus amigos son despreciables
Pero tú eres el peor, solo esperando el mañana
En serio, deberías avergonzarte
¡Ya que no puedes salvar a tu hermana!
No cortarás mi cuello, ya que para matarme debes cortar al mismo tiempo
¡Chico, eres ridículo!
Pero Hashira, detuviste tu propio corazón
Aunque cortes mi cabeza, me llevaré a todos conmigo
¡Explota!
Hermano, todo esto es culpa tuya
Si no te interpusieras en mi camino, tal vez esto no habría pasado
¡Eres tan feo!
Y sabes, Ume, ni siquiera quería que nacieras
Pero ¿cómo podría olvidar lo que prometí?
Que estaríamos juntos hasta después del fin
Después de todo, todo mi esfuerzo, y para que no olvides
Solo tenemos uno al otro
Hashira, temblarás, ¿verdad?
¡Cuando aparezca, ¿verdad?!
¡Por haber lastimado a mi hermana, ahora morirás!
Arrancaré tu piel, ¡ja!
Inténtalo acercarte
Te garantizo que ninguno de ustedes verá amanecer
Sepan que no somos iguales
Eres tan extravagante, ¿verdad?
¿Qué vas a hacer?
Si mi veneno ya está en tu sangre, sangre, sangre
Separados, no les daremos oportunidad
¡Mi nombre es Gyutaro, Lua Superior 6!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tec Plays y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: