Côco Verde

Coco Verde

Côco Verde

Coco verde, sandía, Catolé de Barra GrandeCoco verde, melancia, Catolé da Barra Grande
Me voy de la Isla con una nostalgia tan grandeEu vou me embora da Ilha com uma saudade tão grande
Mi amor, no te pongas tristeMeu amor não fique triste
Coge tus cosas, vámonosPegue as coisas, vamos embora
La misma barca que lleva, la misma barca que traeA mesma barca que leva, a mesma barca que volta

Señor dueño de la casaSenhor dono da casa
Permiso para bailar un baión en este salónDê licença para dançar um baião neste salão
Pido paciencia a todos los presentesPeço a todos presentes paciência
Y comprensión a la audienciaE à platéia muita compreensão

La nostalgia quema como el SolA saudade, ela queima como o Sol
La nostalgia es grande como el marA saudade ela é grande como o mar
La nostalgia es fuerte como el vientoA saudade, ela é forte como o vento
Abre un camino para regresarEla abre um caminho pra voltar

Si hablé, fue solo por hablarSe eu falei foi somente por falar
Pero es fácil bailar este baiónMas é fácil dançar este baião
Quien sepa, que saque un verso para ayudarQuem souber, tira um verso para ajudar
Quien pueda, que entre en la confesiónQuem puder vem entrar na confissão

La nostalgia quema como el SolA saudade, ela queima como o Sol
La nostalgia es grande como el marA saudade, ela é grande como o mar
La nostalgia es fuerte como el vientoA saudade, ela é forte como o vento
Abre un camino para regresarEla abre um caminho pra voltar