Desejo de Mouro

Verlangen van de Moor

Desejo de Mouro

Die gouden tand van jouEsse teu dente de ouro
Hangend aan de kettingPendurado no colar
Dit verlangen van de MoorEsse desejo de mouro
Wil ik uit mijn borst laten stromenDo peito quero sangrar

Die ketting die me bindtEssa corrente que prende
In mijn bewegingen in de luchtMeus movimentos nos ar
Heeft schakels van energieTem elos de energia
Die moeilijk te breken zijnDifíceis de se quebrar
Die ketting die me bindtEssa corrente que prende
In mijn bewegingen in de luchtMeus movimentos nos ar
Heeft schakels van energieTem elos de energia
Die moeilijk te breken zijnDifíceis de se quebrar
Heeft schakels van energieTem elos de energia
Die moeilijk te breken zijnDifíceis de se quebrar

Tien vingers voor de ringenSão dez dedos pros anéis
Honderd hoofden om te denkenCem cabeças pra pensar
Een plek om te levenUm lugar pra se viver
Een trekker om over te halenUm gatilho pra puxar
Mijn glimlach aan de zijkantMeu sorriso pelo canto
Stromend als honingEscorrendo feito mel
Voor nu ga ik verderPor enquanto vou passando
Met mijn hoed uitgestrektEstendendo meu chapéu
Voor nu ga ik verderPor enquanto vou passando
Met mijn hoed uitgestrektEstendendo meu chapéu

Die bittere mixEssa amarga mistura
Van witte wijn met galDe vinho branco com fel
Geeft vogels die vliegenDão passarinhos voando
In de bergen van de luchtNas cordilheiras do céu
Oh jij die het plotselinge hebtOh tu que tens o repente
Als je met me praatNa hora de me falar
Laat de warme zon weerDeixa de novo o Sol quente
Je van binnen doordringenPor dentro te atravessar
Oh jij die het plotselinge hebtOh tu que tens o repente
Als je met me praatNa hora de me falar
Laat de warme zon weerDeixa de novo o Sol quente
Je van binnen doordringenPor dentro te atravessar
Laat de warme zon weerDeixa de novo o Sol quente
Je van binnen doordringenPor dentro te atravessar

Tien vingers voor de ringenSão dez dedos pros anéis
Honderd hoofden om te denkenCem cabeças pra pensar
Een plek om te levenUm lugar pra se viver
Een trekker om over te halenUm gatilho pra puxar
Mijn glimlach aan de zijkantMeu sorriso pelo canto
Stromend als honingEscorrendo feito mel
Voor nu ga ik verderPor enquanto vou passando
Met mijn hoed uitgestrektEstendendo meu chapéu
Voor nu ga ik verderPor enquanto vou passando
Met mijn hoed uitgestrektEstendendo meu chapéu

Die bittere mixEssa amarga mistura
Van witte wijn met galDe vinho branco com fel
Geeft vogels die vliegenDão passarinhos voando
In de bergen van de luchtNas cordilheiras do céu
Oh jij die het plotselinge hebtOh tu que tens o repente
Als je met me praatNa hora de me falar
Laat de warme zon weerDeixa de novo o Sol quente
Je van binnen doordringenPor dentro te atravessar
Oh jij die het plotselinge hebtOh tu que tens o repente
Als je met me praatNa hora de me falar
Laat de warme zon weerDeixa de novo o Sol quente
Je van binnen doordringenPor dentro te atravessar
Laat de warme zon weerDeixa de novo o Sol quente
Je van binnen doordringenPor dentro te atravessar