Coco Verde

Coco Verde

Coco Verde

Coco verde, sandíaCoco verde, melancia
Catolé de Barra GrandeCatolé da Barra Grande
Me voy de la islaEu vou-me embora da ilha
Con una nostalgia tan grandeCom uma saudade tão grande

Mi amor, no te pongas tristeMeu amor, não fique triste
Toma tus cosas, vámonosPegue as coisas, vamo embora
La misma barca que lleva, la misma barca que vuelveA mesma barca que leva, a mesma barca que volta

Señor dueño de casa, con permisoSenhor dono da casa, dê licença
Para bailar un baião en este salónPra dançar um baião neste salão
Pido a todos los presentes pacienciaPeço a todos presentes paciência
Y al público mucha comprensiónE à plateia muita compreensão

La nostalgia quema como el SolA saudade, ela queima como o Sol
La nostalgia es grande como el marA saudade, ela é grande como o mar
La nostalgia es fuerte como el vientoA saudade, ela é forte como o vento
Ella abre un camino para volverEla abre um caminho pra voltar

Si hablé, fue solo por hablarSe eu falei, foi somente por falar
Pero es fácil bailar este baiãoMas é fácil dançar este baião
Quien sepa, saque un verso para ayudarQuem souber, tire um verso pra ajudar
Quien sepa, venga a entrar en la confusiónQuem souber, venha entrar na confusão

La nostalgia quema como el SolA saudade, ela queima como o Sol
La nostalgia es grande como el marA saudade, ela é grande como o mar
La nostalgia es fuerte como el vientoA saudade, ela é forte como o vento
Ella abre un camino para volverEla abre um caminho pra voltar