Message to the black man

Mensaje para el hombre negro

Message to the black man

[Estribillo][Chorus]
Mi gente se supone que seasMy people you supposed to be
mi gente, ¿verdad?my poeple aint cha
pero mi gente no es algo que veabut my people aint something that i see
porque nunca te veo en mis showscuz they not never you at my shows
hemos estado por todo el mundoweve been all over the globe
sí, hemos estado ganando dineroya we been makin the doe
pero ustedes lo están gastando todobut cha all spending it
mi gente se supone que seasmy people you supposed to be
mi gente, ¿verdad?my poeple aint cha
pero mi gente no es algo que veobut my people aint something that i see
porque nunca te veo en mis discoscuz they not never you up on my records
si estás en mis showsif you at my shows
ustedes no saben que estoy a punto de convertirme en jefe yy'all dont no im about to become boss and
tomar el controltake control

[Verso 1][Verse 1]
Comenzó en el turno de esclavos (turno de esclavos)It started on the slave shift (slave shift)
si los negros del campo eventualmente tomarían el turno de díaif feild niggas would eventually take the day shift
los negros de la casa, la lealtad podría cambiarwould house niggas inside loyalty may shift
y nos identificarían, todavía necesitamos un ascenso racialand identify us now we still need a race lift
al diablo con un lifting facial, no estoy cambiando mi identidadfuck a face lift i aint changing my identity
por energía, para cualquiera que sea obscenofor energy for any thats obsenity
ahora en el 2007 estamos bebiendo sin remedionow in 2000 and 7 we sippin aint no remidy
la envidia india asesina como si estuvieras en kinamyjealousy indian murder like you in kinamy
Supongo que no somos negros, nos esforzamos en el juego, negroGuess we aint nigga we go hard in the paint nigga
aún cuando me ves, no eres el que desmaya, negrostill when you see me out you aint the one who faint nigga
son los otros fanáticos de otras tierrasits the other fans from the other lands
me escuchan más que mi hermana y hermanothey listen to me more then my sister and brother man
podría entender si fuera un maldito inútilI could see if i was a wack mother fucker
quejándome de cómo actúa mi gente, malditobitching about the way my people act mother fucker
pero yo rapeo, mi gente no seas tan reclusivabut i do spit my people dont be so fuck'n reclusive
levántate de tu trasero perezoso como si supieras algo de músicaGet off of your lazy ass like you know something about music

[Estribillo][Chorus]

[Verso 2][Verse 2]
te quejas de cómo pinto mi carayou cry about the way i paint my face
no es de tu agrado, amigo, déjame exponer mi casoit aint your taste well homie let my state my case
no soy un demonio o bufón maldito, los rumores pueden crecerim not a devil or damn jester roomers can fester
nunca elevar a un demonio con la imagen de mis ancestrosnever uplift a demond with an image of my ancester
actúas como africano cuando me ves traficandoafrican act like you see me when you be traffican
risas cuando frunces el ceño hacia mí, tu odio es desconcertantelaughter when you frown up at me your hatrid is baffelin
ves American Idol, mi gente podría pintar lo tribalyou watch american idol my people might paint the tribalin
simboliza no el mal, sino que todavía sobrevivimossymbolizes not evil but that were still survival
ustedes negros son tan duros, en el momento en que llegamosyou niggas be so tuff the moment we roll up
tu labio superior se levanta, me odias, ¿y qué?your upper lip rollled up you hatin me so wut
todos nos conocen, mi ciudad está llenaeveryone knows us my city is sold up
mis shows aplastan, pero ustedes no aparecenmy shows crushed but cha dont show up
dicen que es más por el dinero, perras, putasthey say its more the money bitches whores
es gracioso, esto es guerra, mi gente está en su puertaits funny this is war my people at his door
y estoy golpeando mientras estamos rockeandoand im knocking mean wile we rocking
a nivel mundial y es triste, hombreglobally and its sad man
parece que los asistenteslook like attandents
hacen que mi gente se vea muy mal, hombregot my people lookin real bad man

[Estribillo][Chorus]

[Verso 3][Verse 3]
Yo no estaría quejándome si no quisiera que estuvieras cerca de míI wouldnt be bitchin if i didnt want you around me
la forma en que me retratas como un demonio me asombrathe way you write me up as a demon astounds me
hermano linch, 40 water, federación, dmx,brother linch, 40 water, federation, dmx,
buster rhymes, quincy, y x clan me encontraronbuster rhymes, quincy, and x clan found me
hermano jay, amigo, me azotó hasta el día de hoybrother jay homie he whipped me till this day homie
¿quién conoces más negro que eso?who you know is blacker then that
con un personal y faltawith a staffer and lack
mi gente en la tragedia y rapeanmy people up in the tragidy and they rap
soy impecable, tal vez lo agarrenim immaculate maybe they grab it
si estuviera disparando con una pistolaif i was blastin a mack
ataco y mi genteattack and my people
porque soy negro y soy letalcuz im black and im leathel
con este rap, pero estoy atrapadowith this rap but im trapped
pero soy crackbut im crack
¿por qué eres tan cerrado de mentewhy you be so close minded
cuando rimaswhen im rhyme it
deseando que pudieras encontrarlowishing you could find it
todos menos ustedes, malditos, lo apoyaneverybody but you mother fuckers get behind it
y soy más genial que el rey, negroand im doper then king nigga
mensaje para el negro de la marihuanamessage to weed nigga
rockeando shows agotados es donde voy, negrorockin sold out shows is where im gonna nigga
y eso es todo lo que vendo, es algo que deberías ver, negroand thats all i sell out its something you should see nigga
apuesto a que vendrías a ver, negrobetcha would come see nigga
si te dijera que era gratis, negroif i told you it was free nigga

[Estribillo] (2x)[Chorus] (2x)