Laisse-moi tranquille

Leave me Alone

(Couplet 1)(Verse 1)
Où j'en suis en ce moment, j'ai aucune tolérance pour les conneries, la haine ou l'envie.Where i'm at right now, I ain't got no tolerance for somethin stupid, or hatred, or envy.
Si tu ramènes l'un de ces trucs, eh bien, laisse-moi tranquille.If you bringin any one of those, How bout, Leave me alone.

Ils prient pour que je tombe n'importe quel jour, eh bien je n'ai besoin de vous de toute façon.They pray i'll free fall any day, Well I don't need yall anyway.
La négativité, je n'en veux pas, tu vas m'entendre dire.Negativity give me nay ya finna hear me say.
Laisse-moi ici avec mon henny, dis que mes meufs sont nombreuses.Just leave me right here with my henny, say my chicks an plenty pay.
Ton gars Tech a explosé, et il représente toujours la maison, mais maintenant je veux juste être laissé tranquille.Your boy Tech done blown, an still rep the home, but now I just wanna be left alone.
Ils souhaitent la mort de ma chair et de mes chromosomes, mes chansons, ils ont besoin de moins de Patron.They wish death and my flesh and my chromosomes slept my songs, they need a little bit less Patron.
Et ils crient le bizarre, quand j'entre dans le coin,And they holler the weirdo, when i walk in the spot,
Les zéros sont en colère parce que leurs nanas veulent gober mon héros.The zeros pissed cuz they ladies wanna swaller my hero.
Ils vivent dans la misère et la peur, même si leur fille vient ici, elle sait que je garde plein de Robert De Niro. Vous, les losers, vous ne me verrez jamais laisser couler une larme.They live in squaller and fear though they daughter come here though, she know I keep plenty Robert De Niro. You punks will never get to see me let a tear go.
J'ai commencé à détester dès que j'ai balancé un simple flow. Je veux juste que tu dégages, pas près de moi.Started hatin the second I busted a mere flow. I just want you to get some gones, not near no.
L'énergie négative, c'est un remède, hey écoute ici mon pote :Negative energy that is a remedy, hey yo listen here bro:

(Refrain)(Chorus)
Reste loin de moiStay away from me
S'il te plaît, reste loin de moiPlease stay far away from me
Laisse-moi dans ma solitudeLeave me by my lonely
Laisse-moi juste êtreJust let me be
Reste loin de moiStay away from me
S'il te plaît, reste loin de moiPlease stay far away from me
Laisse-moi dans ma solitudeLeave me by my lonely
Laisse-moi tranquilleJust leave me alone

(Couplet 2)(Verse 2)
Le quartier ne me joue pas, traite ma musique étrange comme la rage, heinThe hood don't play me huh, Treat my strange music like rabies huh
Ils disent que Tech N9ne est fou, hein.They be sayin tech nina he crazy huh.
Mais tu veux que je sois dans ta vidéoBut you want me on your video
et ton CD.and cd.
Vous, les rappeurs élémentaires, êtes carrément à la traîne, A.D.D.You elementary rappers are straight remedial, A.D.D.
Je suis dans mon propre monde, mon pote, et tu n'y es pas.I'm in my own world partna, and you don't fit there.
Toute ta haine envers Tech te fait sonner comme un petit joueur.All your tech hatred has got you soundin like a bitch player.
Et ça s'adresse à plusieurs haineux et je jure, ce n'est pas une question de passe, mais si la chaussure te va, porte-la, enfoiré.And this is to multiple haters and I swear it, ain't about a pass but if the shoe fit wear it nigga.
C'est une taille N9ne, tu veux entrer dans la mienne ?Its a size N9ne, wanna step inside mine?
On dirait que tu es mort en essayant, et tu sauras que je ne peux pas acheter de temps, pour que tu attrapes Casper, il est grand temps.It'll feel like you died tryin, and you will know that I can't buy time, for you to catch casper its high time.
Tu as essayé des crimes contre moi parce que tu ne pouvais pas suivre les règles.You tried crimes against me cause you couldn't follow the guidelines.
Ils disent de respecter tes aînés, tu ferais mieux d'aller dire au seigneur de te pardonner parce que ce qui vient après, c'est ton échec.They say respect your elders, you best go tell the lord forgive you cause whats next your failure.
Laisse-moi là où c'est moins ton enfer, frère.Just leave me where its less your hell brah.
Investis ton fric dans quelque chose qui se vend, car Tech ne te sent pas, Tech va te le dire :Invest your mail to somethin that sell cause the Tech don't smell ya, Tech gon tell ya:

(Refrain)(Chorus)
Reste loin de moiStay away from me
S'il te plaît, reste loin de moiPlease stay far away from me
Laisse-moi dans ma solitudeLeave me by my lonely
Laisse-moi juste êtreJust let me be
Reste loin de moiStay away from me
S'il te plaît, reste loin de moiPlease stay far away from me
Laisse-moi dans ma solitudeLeave me by my lonely
Laisse-moi tranquilleJust leave me alone

(Couplet 3)(Verse 3)
On est singuliers, numéro un, ichibon.We be singular, numero uno ichibon.
Ils veulent ma perte et mes funérailles, salope psycho, dégage.They want my doom and my funeral, psycho bitch be gone.
Je perds mon lithium rapidement, cette meuf m'a frappé, et m'a mordu le doigt, dis à Trav de me faire sortir.Losin my lithium quickly this chick done hit me don, and bit me on my finger, tell Trav to get me bond.
Parce que si ça arrive encore, si ça arrive encore, je vais psssst BOY !Cause if it happens again, if it happens again, imma psssstst BOY!
Je souhaiterais ne pas avoir de problème à frapper un pote avec un flingue, lui faire snapper le menton.I wish I had no problem with smackin a friend with a gat be snappin a chin.
Mais j'ai des meufs qui veulent s'y mettre, c'est sûr.But i got chicks that wanna get it in, for sure.
Je sors toutes les folles de mon mode lady, j'en ai fini avec les vieilleries, rien que du nouveau dans ma radio.I'm takin all the crazy ho's outta my lady mode, i'm done with the oldies, nothin but new shit in my radio.
Laisse-moi solitaire parce que la façon dont ça se passe est louche.Leave me solitary cause the way she go is shady though.
C'est plus tard pour là, il n'y a plus de Tech N9ne, fais-le savoir au bébé.It's later for there he go, no more Tech N9ne let the baby know.
Vous devez tous essayer de vous démerder, et carrément nier le sexe.All of ya need to try clit, and straight deny dick.
Laissez-nous tranquilles parce que vous êtes mentalement abîmés, pas d'essai malade.Leave us alone cause you mentally damaged, no try sick.
Je souhaiterais ne pas être une star et que le gentleman meure vite.I wish I wasn't a star and the gentleman would die quick.
Alors la prochaine fois que tu dérapes,So next time you trippin,
je vais te frapper dans l'œil, salope.i'll flip and hit you in your eye bitch.

(Refrain)(Chorus)
Reste loin de moiStay away from me
S'il te plaît, reste loin de moiPlease stay far away from me
Laisse-moi dans ma solitudeLeave me by my lonely
Laisse-moi juste êtreJust let me be
Reste loin de moiStay away from me
S'il te plaît, reste loin de moiPlease stay far away from me
Laisse-moi dans ma solitudeLeave me by my lonely
Laisse-moi tranquilleJust leave me alone