F.A.N.S

F.A.N.S

F.A.N.S

Ok, así es como sé que todos ustedes son mis verdaderos fans cuando hago estoOk, this how I know you all my fans for real when I do this
Daa da da daant, TECH N9NEDaa da da daant, TECH N9NE
¡Así es como sé que mis verdaderos fans están en la casa!That's how I know my real fans are in the house!!!
Los amo Kansas City, ustedes me han apoyado de mierdaI love you Kansas City, you fuckin supported me
comenzó aquí primero, luego se extendió a todas partesit started here first nigga, then it spread to everywhere
más, ustedes son la razón por la que voy a todos ladoselse nigga, you are the reason that I go everywhere I go
me llevaron a Suiza, me llevaron a Ámsterdamyou took me to Switzerland, you took me to Amsterdam nigga
me llevaron a Australia, me pusieron en el maldito festival de paid duesyou took my to australia, you put me on the fucking, paid dues
me pusieron en rock the bells con Damian Marley yfestival you put me on rock the bells with Damian Marley and
maldito Nas y a todos gracias a todos mis fans!fucking Nas and everybody thank you to all my fans!
(Verso 1)(Verse 1)
Estaba en la mala suerteI was down on my luck
sin un centavoout of my bucks
rugiendo mi estómago mientras estaba en un bacheGrowlin' my gut while in a rut
Cómo sonreía cuando la suerte me llamabaHow I was smilin' when falice was callin' on uh
Estaba orgulloso y me esforcé lo suficiente para animarlosI was proud and I bust loud and enough to rally them up
Mi estilo es como un niño, era ruidoso y ásperoMy style is a child it was roudy and ruff
Así es la vida, cuando la droga no se vendeSuch as life, when the dope ain't sellin'
el jabón no huelethe soap aint smellin'
La masa no aumenta, no hay esperanza pero no, no estoy fallando esta nocheRipe dough aint swellin', no hope but nope I ain't failing tonight
y en el concurso sin nada en mi mano soloand into the contest with nothin in my palm just
un micrófono y Dios al lado de Tech para bendecir y estoy listoa microphone and god next to Tech to bless and I'm set
Gané, la gente votó por mí para llevarse el papelI won, the people voted for me to take the paper
fue el destino la forma en que sucedió el espectáculo cayó enwas fate the way it happened the show fell on
el día de mi graduación, así que elegí el espectáculothe day of my graduation day, so I chose the show
para abrir para EPMD y Gaume así es como se suponía que debía serto go open for EPMD and Gaume that's how it was suppose to go
No sabía que había sido elegido nuncaI didn't know that I was chosen never
lo esperaba pero esta gente vio mientras los otrosexpected it but these people saw while the other
odiadores lo rechazaban, atravesé la parte más difícilhaters rejected it, I tore through the hardest part
de este arte cuando la mayoría lo ignoraba, derraméof this art when most neglected it, I poured out
mi alma en el papel y ustedes lo aceptaronmy soul on to the paper and you accepted it
(Coro) X2(Chorus) X2
Eres mi corazón, eres mi almaYou are my heart, you are my soul
Te agradezco por todo lo que has hecho por míI thank you for all you done for me
Eres mi arte, eres mi flujoYou are my art, you are my flow
mis fans lo hicieron para que todos lo veanmy fans made it for everyone to see
Aceptando por siempre el alma de N9neForever accepting N9nes soul
(Verso 2)(Verse 2)
En Kansas CityIn Kansas City
Muchos fans están conmigoA lot of fans is with me
comencé a hacer shows con flujos locos y se expandió rápidamentestarted doing shows with crazy flows and it expanded quickly
La banda de hippies de Tech N9neTech Ninnas band of hippies
Manejó la mierda que entregamos estrictamenteRan the shit we handed strictly
Aterricé guiones que dañaron a los MCsI landed scripts that damaged emcees
Destrocé calamitosamenteRipped these calamitously
y no tenía nadaand I ain't have nothin'
ni un centavo a mi nombre, hombrenot a cent to my name, man
Solo tenía que desahogarme, solo ventilaba a través de mi cerebroI just had bussin' I just vent through my brain
cuando pasé por la lluviawhen I went through the rain
todos ustedes inventaron mi caminoyou all invented my lane
porque fueron a los extraños eventos para ver fuerza en mi dolorcause you went to the strange events to see strength in my pain
me salvaron la vidayou saved my life
maldición, hicieron mi vida, grandiosadamn you made my life, grand
Amo estos tiempos contigo a pesar de que hizo que mi esposaI love these times with you all even though it made my wife
se enojara porque todo el tiempo que pasé, me esforcé por ti yscram cause all the time I spent I grind for thine and
rimé de nuevo, firmé tu piel y uní a un amigo esta noche diferentes tipos de familiarhyme again I sign your skin and bind a friend tonight different kinds of kin
Técnicos, Juggalos, Juggalettes, Kottonmouth Kings y QueensTechnicians, Juggalos, Juggalettes, Kottonmouth Kings, and Queens
Pandilleros, Estudiantes Universitarios, Metaleros todos vieron el sueñoGangbangers, Colledge Kids, Metal Heads they all seen the dream
de que yo sea el rey esto casi trae una cadena de lágrimas significando que canto para todos ustedes que han estado en mi equipoof me being the king this almost brings a string of tears meaning I sing to all of you thats been on my team
(Coro) X2(Chorus) X2
Eres mi corazón, eres mi almaYou are my heart, you are my soul
Te agradezco por todo lo que has hecho por míI thank you for all you done for me
Eres mi arte, eres mi flujoYou are my art, you are my flow
mis fans lo hicieron para que todos lo veanmy fans made it for everyone to see
Aceptando por siempre el alma de N9neForever accepting N9nes soul
(Verso 3)(Verse 3)
me llevaron al extranjero a Alemania y Suecia, Australiayou took me over seas to Germany and Sweden, Australia
Suiza, Ámsterdam y París estoy viendoSwitzerland, Amsterdam, and paris I'm seeing
fans con ropa roja en Noruega y España en Mónacofans in red clothes in Norway and Spain in Monaco
honramos a los que representan el camino extrañowe honor thoughs that rep the strange lane
no podría pedir una vida mejor o una mejor familia, sícouldn't ask for a better life or better fam, yeah
mis fans nos pusieron en el camino correcto así que obtienen una canción ymy fans they set us right so they get a jam and
todo mi corazón y alma y confusión listos para comenzarall of my heart and soul and confusion ready to start
La contaminación lleva mi arte de la ilusión a mí gobernandoThe pollution bring my art from allusion to me rulin'
y nunca te decepcionaré, te lo juroand I will never let you down I swear to you
la industria debe estar al tanto de que el payaso está aquí para asustar a unos pocosindustry be aware the clown is up in here to scare a few
y mirarte con una mirada que ahuyenta al cuadrado que no está al tanto de Techand stare at you with a glare that shoos the square thats not aware of Tech
y caribú pero todos saluden a los fans por siempre allí para ustedesand caribou but all hail the fans up forever there for you
No sabía que había sido elegido nuncaI didn't know that I was chosen never
lo esperaba pero esta gente vio mientras los otrosexpected it but these people saw while the other
odiadores lo rechazaban, atravesé la parte más difícilhaters rejected it, I tore through the hardest part
de este arte cuando la mayoría lo ignoraba, derraméof this art when most neglected it, I poured out
mi alma en el papel y ustedes lo aceptaronmy soul on to the paper and you accepted it
(Coro) X2(Chorus) X2
Eres mi corazón, eres mi almaYou are my heart, you are my soul
Te agradezco por todo lo que has hecho por míI thank you for all you done for me
Eres mi arte, eres mi flujoYou are my art, you are my flow
mis fans lo hicieron para que todos lo veanmy fans made it for everyone to see
Aceptando por siempre el alma de N9neForever accepting N9nes soul
(Outro)(Outro)
Estoy detrás del escenario justo antes de salirI'm back stage right before I go on
y escucho a todos gritando mi nombreand I hear everybody screaming my name
Tech N9ne, Tech N9neTech N9ne, Tech N9ne
Me sorprende, no puedo creer que este sea mi trabajoIt trips me out like, I can't beleive this is my job
aún hasta el día de hoy, y hay 60,000 personas ahí fuerastill to this day, and there 60,000 people out there
no importa cuánta gente hayano matter how many people out there
¡me encanta, mis fans, qué haría sin ustedesI fuckin' love it, my fans what would I do without you
Los amoI love you