Worldwide Choppers

Choppers en todo el mundo

Worldwide Choppers

(Ceza de Turquía)
(Ceza from Turkey)
Sen kalk, bir minik mikrofonunu getir
Sen kalk, bir minik mikrofonunu getir
Bak jak burada, diktafonuna tak
Bak jak burada, diktafonuna tak
Kağıt, kalem bir de ilham alınacak
Kağıt, kalem bir de ilham alınacak
Choppers Tam gaz, havada düşman avına çıkalım
Tam gaz choppers, havada düşman avına çıkalım
Akalım, haydi bu battle'ı kazanalım
Akalım, haydi bu battle'ı kazanalım

(Empezamos en el Medio Oeste)
(We started in the Midwest)
(Ahora vamos a tomarlo)
(Now we 'bout to take it)
(En todo el mundo, nena!)
(All over the world, baby!)
(¡Este es el pináculo!)
(This is the pinnacle!)
(¡Sí, Tech N9ne!)
(Yeah, Tech N9ne!)

[Tech N9ne]
[Tech N9ne]
Sígueme, por todo el planeta, corro toda la gama de psicología
Follow me, all around the planet, I run the gamut on psychology
Nunca podrían arreglárselas, hacemos daño sin disculpas
They could never manage, we do damage wit' no apology
Sáquenlos del pánico, un poco maníaco porque tengo que ser
Pick 'em out the panic, a little manic 'cause I gotta be
Frenético, voy a atascar porque soy una rareza
Frantic, I'ma jam it 'cause I'm an oddity
Abajo por la pista como si estuviera agarrando mis prismáticos
Down for the trackin' like I'm grabbin' at my binoculars
Podría aparecer contigo, papá, porque soy socio de Waka Flocka
I could pop at you, papa, 'cause I'm partners wit' Waka Flocka
Dame la parte superior del hip-hop y mira «Soy hacer 'em rock
Gimme the top of hip-hop and watch 'I'm make 'em rock
Con un tapón para mostrar, chakras que se desprenden de los (Choppers Mundiales)
With a show-stopper, chakras poppin' off the (Worldwide Choppers)
Si alguien, te das cuenta
If you anybody, you notice it
Tome como el pináculo, ahora los solos de níquel ideales que
Take as the pinnacle, now the ideal nickel solos it
Pequeños programadores para tirar de nuevo, lo escribieron rápido y lo citaron
Little coders to pull again, wrote it quick and they quoted it
Yo, cuando se expone, el flujo se sostenga, porque cuando el motor escupe
Yo, when it exposed, the flow be hold it, 'cause when that motor spit
A-bi-de-a, bi-de-a, nunca liberarse de la parte trasera
A-bi-de-a, bi-de-a, never to get free of the rear
Mejor acercarte al espejo, listo para acercarte a mis herederos
Better to get just near the mirror, ready to get near my heirs
Dame el golpe y lo cortaré, él vino y se fue mañana
Gimme the knock and I'ma chop it, he came and it went tomorrow
Pero lo cerraré y saltaré en el bolsillo como empanadas
But I'ma lock it down and hop in the pocket like empanadas
Golpéalos y levántalos, no he terminado, no he hecho lo suficiente
Hit 'em up and get 'em up, I ain't done, I ain't did enough
Trippin' cuando lo rasgo, soy la X cuando los divido
Trippin' when I rip it, I be the X when I split 'em up
Algo así como si estuviera borracho y retrocediendo en la taza
Sorta like I was liquored up and backin' up in the cup
Todo el mundo sabe que estoy actuando cuando zumbido
Everybody be knowin' I be actin' up when I buzz
De Missouri a Canadá, mantengo la resistencia
From Missouri to Canada, I be keepin' the stamina
Si nunca has sido fan del hombre, el planeta es unánime
If you never been a fan of the man, the planet's unanimous
Killa Kaz follará a cualquiera, Tech es calamitoso
Killa Kaz'll fuck anybody, Tech is calamitous
Déjenlos en el polvo, cualquiera, Tech cuando esté de pie
Leave 'em in the dust, anybody, Tech when I'm standin' up
La tecnología es hostil, es horrible
Tech is hostile, he's awful
Él realmente ser malvado cuando él fuera en la botella
He really be wicked when he off in the bottle
Lo haces, lo cavas, nunca perdiste al apóstol
You wit' it, you dig it, you never lost the apostle
Está pensando que puede darle el Poe y tirarlo Picasso
He's thinkin' he can give it the Poe and toss it Picasso
Matar a todos es el lema
Killin' everybody off is the motto
Y yo soy el único helicóptero que se lanza en el burdel
And I be the only chopper that's tossed in the brothel
Dijiste que es patético, mi cabeza está fuera en el taco
You said it's pathetic, my head is off in the taco
Me aceleré y sangraste y tú en la convo cuando me vaya
I sped and you bled and you in the convo when I go

Estoy años luz por delante de mis compañeros
I'm light years ahead of my peers
Quieres un poco, puedes venir a traerlo aquí
Want some, you can come bring it right here
No puedes hacerme un payaso, no vengas a mi alrededor
Can't clown me, don't come 'round me
Inclínate, me coronaron cuando me encontraron
Bow down, I was crowned when they found me

(K.C.)
(K.C.)
Compruébalo, estoy delante de ellos, córtalo con el veterano
Check it, I'm ahead of 'em, chop it up with the veteran
Una leyenda que se desarrolla, tienen que decir «Soy evidente
A legend developin', they gotta tell 'I'm it's evident
Tengo que notar un elefante, ninguno de ustedes, negros relevantes
Gotta notice an elephant, none of you niggas relevant'
Eres delicado, me encanta cada segundo de esto
You delicate, I'm lovin' every second of this

(Dinamarca)
(Denmark)
De vil alle tjekke, når vi ligger det
De vil alle tjekke, når vi ligger det
Kommer ind og smækker det, beatet - jeg vækker det
Kommer ind og smækker det, beatet - jeg vækker det
He ved hva', der kommer ud af min mund
I ved hva', der kommer ud af min mund
Hænger med de vildeste canalón
Hænger med de vildeste gutter
Det minder mig om, vi stikker det af
Det minder mig om, vi stikker det af
Para de kalder mig alle vild maldito helicóptero
For de kalder mig alle vild fucking chopper

[Yelawolf de Alabama]
[Yelawolf from Alabama]
¿Y si me topo con un palo Pogo?
What if I ran into you wit' a Pogo stick?
¿Se subió encima de ustedes raperos como un Testigo de Jehová?
Hopped up on top of you rappers like a Jehovah's Witness?
Con una foto de Jesús y un folleto de papel
Wit' a photo of Jesus and a paper pamphlet
¿Y vomité más canciones como si estuviera jugando a Hamlet?
And I threw up more tracks like I was playin' Hamlet?
Quemando sílaba, ese daño interno
Syllable burnin', that internal damage
Columpio, bateador, bateador, pero luego me recuesto en una hamaca
Swing, batter, batter, but then I lay back on a hammock
Bajo un roble, como si pelara pacanas
Under an oak tree, like I was peelin' pecans
Pero en vez de eso, estoy pelando la cabeza de los raperos, haciendo un sam-a-wich
But instead, I'm peelin' rappers' heads, makin' a sam-a-wich
Creo que voy a convertirme en y poner una bala dentro de un
Think I'ma turn into and put a bullet inside of a
Cabrón de Westside, una caja de 1987
Motherfucker from Westside, a 1987 box
Me dirijo hacia arriba, sí, me dirijo a por dólares
I'm headed up, yeah, headed for bucks
Que se jodan a todos, que sientan mi miedo como si tuviera una cabeza de cerraduras
Fuck 'em all, make 'em feel my dread like I had a head of locks
Sentirse rechazado, como si tuvieras esa oportunidad
Feelin' rebuffed, like you had that shot
Pero me subí al maldito ritmo y me corté en todo el mundo
But I hopped on the fuckin' beat and I worldwide chopped
¿Quieres follarme con Tech N9ne, bueno, entonces bien?
Wanna I fuck wit' Tech N9ne, well, then fine
Yo fumo un ritmo con el Sr. Busta Rhymes, bueno, claro, ¿por qué no?
I smoke a beat wit' Mr. Busta Rhymes, well, sure, why not?
Realmente no necesito a mostrar más de mi polla
Really don't need to show any more of my cock
Pero crucé el estadio con un par de calcetines
But I run across the stadium in a pair of your socks
En una zanja con el lápiz y un reloj
In a trenchcoat wit' the pencil and a watch
Luego suelta un verso antes de que puedas concentrarte para vencer a los relojes
Then drop a verse before you can focus to beat the clocks
Slumerican está fuera de control
Slumerican is out of control
Calentarlo, golpearlo, entonces tengo que irme
Heat it up, beat it up, then I gotta go
Pero soy un camión volquete, sólo envía otra carga
But I'm a dump truck, just send another load
Peter Piper arroja todos los pimientos en tus gargantas
Peter Piper dump up all the peppers in your throats
Con una sonda alienígena
Wit' an alien probe

Soy años luz
I'm light years
Por delante de mis compañeros
Ahead of my peers
Quieres un poco, puedes venir a traerlo aquí
Want some, you can come bring it right here
No puedes hacerme un payaso
Can't clown me
No vengas a mi alrededor
Don't come 'round me
Inclínate, me coronaron cuando me encontraron
Bow down, I was crowned when they found me

¡Twista! (Chicago)
Twista! (Chicago)

[Twista de Chicago]
[Twista from Chicago]
Como si tuviera que concentrarme en mi ritmo
Like I gotta focus up in my rhythm
O aflojar el veneno y golpearlos y darles astig-a-ma-tism
Or loosen the venom and hit 'em and give 'em astig-a-ma-tism
Y luego les escupiré algo tan lleno de venganza
And then I'ma spit 'em somethin' so full of vengeance
Que todos querrán devorar los pedazos de mis enemigos por el canibalismo
That everybody'll wanna devour the pieces of my enemies 'cause of cannibalism
Al separarlos en partículas, se meten en un aprieto
Breakin' 'em off into particles, they get in a predicament
Que nunca sean reversibles porque un negro sea demasiado versátil
That be never reversible 'cause a nigga be too versatile
Si te pones nervioso, nunca podrías competir con el coronel
Makin' you nervous, you could never compete with the colonel
Te quemo, soy un inmortal, y esa es la razón por la que te asesiné
I burn you, I'm an immortal, and that's the reason I murder you
Concéntrate en mi hocus pocus y haz una magia likkle
Focus on my hocus pocus and make a likkle magic
Después de que me arruine y compruebe, será mejor que elijas un hábito mejor
After I wreck and check ya, then ya best pick a better habit
Porque soy una anomalía, capaz de dar una lobotomía
'Cause I'm an anomaly, able to give a lobotomy
A cualquier desgraciado desafiando mi astronomía
To any motherfucker challengin' my astronomy
Saltando, no me detengo cuando la llama de piedra
Hoppin' out, I don't stop when the flame stone
Ahora uno de los helicópteros más populares y mi nombre es conocido
Now one of the most popular choppers and my name's known
Lanzándolo en el aire, llevándolo allí
Throwin' it up in the air, takin' it there
Nosotros, W-C, si no puedes seguir el ritmo, debimos quedarte en casa
We W-W-C, if you can't keep up, shoulda stayed home
Mi-mi-mi conocimiento alienígena estar haciendo otros astrónomos
My-my-my alien knowledge be makin' other astronomers
Bienvenido a Los Ángeles, un descubrimiento de la palentología
Welcome to Los Angeles, a discovery of palentology
Así que juega conmigo y voy a estar brillando en los odiadores
So play me and I'ma be shinin' on them haters
Estoy finna usarla como energía, mira lo radiante que voy a ser
I'm finna be usin' it as energy, watch how radiant I'ma be
Como un helicóptero cuando las palabras vuelan
Like a helicopter when the words fly
Familias enteras todo el camino hasta que tu chica muere
Entire families all the way out to you girl die
Si te atrapo jodiendo con los letristas más intrincados
If I catch you fuckin' with the most intricate lyricists
O incluso tratar de detenernos porque nosotros los helicópteros y nosotros en todo el mundo
Or even try to stop us 'cause we choppers and we worldwide
Y yo soy
And I'm

Soy años luz
I'm light years
Por delante de mis compañeros
Ahead of my peers
Quieres un poco, puedes venir a traerlo aquí
Want some, you can come bring it right here
No puedes hacerme un payaso
Can't clown me
No vengas a mi alrededor
Don't come 'round me
Inclínate, me coronaron cuando me encontraron
Bow down, I was crowned when they found me

[Busta Rhymes de Nueva York]
[Busta Rhymes from New York]
Mira cómo preguntan cuando voy a pisotear a mi amigo
See how they ask when I'ma stomp on my dude
Y cuando lo polla y lo rompa, y lo que voy a caer sobre mi amigo
And when I'ma cock it and pop it, and what I'ma drop on my dude
Inevitablemente, en lugar de eso voy a ser el tipo más increíble
Inevitably, instead I'ma be the most incredible dude
Para escupir en el disco y juntarlo, amigo mío
To ever spit on the record and put it together, my dude
Y luego preguntan: ¿Qué demonios estás Provinciando?
And then they ask: What in the world is you provin'?
¿Qué, cuando ya eres el mejor? ¿Y qué demonios está haciendo?
What, when you already the best? And what the hell is he doin'?
Bueno, voy a estar cortando y rompiendo y golpeando y sacudiendo
Well, I'ma be choppin' and cuttin' and breakin' and beatin' and shakin'
Y jodiendo todo hasta que no haya más errores
And fuckin' everything up 'til there ain't no further mistakin'
Y ardiendo todo como un maldito Jamaicano enojado
And bustin' everything up like a fuckin' angry Jamaican
Y cerrando todo, especialmente los que están odiando
And shuttin' everything up, 'specially the ones who be hatin'
Les encanta todo hasta que los hice tartamudear estúpidos
They lovin' everything until I got 'em stutterin' stupid
¿Los oyes ahora? «¡No lo hagas, no lo hagas!
You hear 'em now? "D-d-d-d-don't do-do-do-do it!
¿Por favor? ¿Por qué tienes que probarnos?
P-P-P-Please? Wh-wh-wh-why you gotta t-try us?
¡Ya sabemos que eres el más agradable!
W-w-w-w-we already know that you be the nicest!"
Y ahora voy a venir a matarlos, cogerlos, golpearlos y acabarlos
And now I'ma come and kill 'em, get 'em, hit 'em, and finish 'em
Y golpearlos en la cabeza y disminuirlos, y luego
And bang 'em in the head and diminish 'em, and then I'll
Golpéalos de nuevo como mínimo, repite viniendo a matarlos
Hit 'em again at a minimum, repeat comin' to kill 'em
Entonces él tiene que estar perforándolos, pensando «¡Tienen que sentir que soy!
Then he be gotta be drillin' 'em, thinkin' "They gotta be feelin' 'I'm!"
Escupiendo litio, ¿ves la forma en que un negro los está derramando?
Spittin' lithium, see the way a nigga be spillin' 'em?
¿Y haciéndolos estúpidos hasta el punto en que no hay perdón?
And gettin' 'em stupid to the point where there's no forgivin' 'I'm?
Esperando que estés escuchando y prestes atención
Hopin' you're listenin' and you're payin' attention
Y tú estás presenciando la forma en que me estoy cruzando con el micrófono
And you're witnessin' the way that I be crushin' on the mic
Y al meterme en la zona, me estoy aplastando y empacando
And gettin' in the zone, I be flattenin' and packin' in
La gente desde el frente hacia la parte posterior y
People from the front to the back and
Me tienen actuando como un tonto, estoy negro, negro
They got me actin' a fool, I'm blackin', nigga
¡Ahora estoy en casa!
Now I'm home!

Soy años luz
I'm light years
Por delante de mis compañeros
Ahead of my peers
Quieres un poco, puedes venir a traerlo aquí
Want some, you can come bring it right here
No puedes hacerme un payaso
Can't clown me
No vengas a mi alrededor
Don't come 'round me
Inclínate, me coronaron cuando me encontraron
Bow down, I was crowned when they found me

(Canadá)
(Canada)
Hacer (algo) retirarse instantáneamente
Make (something) retire instantly
Estoy cortando, no me llames Michael Myers en mi vecindad
I'm choppin', don't call me Michael Myers in my vicinity
La forma en que los mato con ritmo, se hace ilegítimo
The way I be killin' 'em with rhythm, it get illegitimate
Los Yela acabarán y acabarán con cualquier situación difícil
The Yela will finish and end any predicament
Y los enemigos de la vecindad, tengo que remarme
And the enemies in the vicinity, I gotta mack up
Saben que nunca podrán contarme cada vez que me mencionan
They know they can never get wit' me whenever they mention me
Las manos de un criminal lírico, más mortal que los químicos
The hands of a lyrical criminal, more deadly than chemicals
Mira mi currículum, dicen que tu chico es bíblico
Check my resume, they say that your boy's biblical

(California)
(California)
Los muero, los pongo, y puedes sentirme
I dead 'em, I set 'em, and you can feel me
Desenterrar tu cerebro y causar dolor, y todos quieren matarme
Diggin' up in your brain and bringin' the pain, and y'all fin' wanna kill me
Rellenarlos con esa furia, levántate y date prisa, puedes sentir el Remy
Fillin' 'em with that fury, get up and hurry, you can feel the Remy
Al entrar con esa porquería, estoy teniendo un ataque, y nunca me pelarás
Comin' in wit' that shit, I'm havin' a fit, and you will never peel me
Te siento cuando estoy encima de ti, mira el W
I feel you when I'm on top of you, look at the W
Has estado saltándote, voy a golpearlos con una bala en el cerebro. )
You been poppin' off, I'ma hit 'em up wit' a bullet to the (Brain! )
Puedes mirar a los ojos de un pagano, respirando, estás jugando
You can look into the eyes of a heathen, breathin', you're fiendin'
Y soñando con encontrar un demonio, estoy loco, soy un mundial (Chopper)
And dreamin' to find a demon, I'm insane, I'm a worldwide (Chopper)