Ball

Pelota

Ball

Otra historia de mi casa en 5816 ForestAnother story from my house on 5816 Forest

La vida es realmente loca, mi gente tuvo que criarnosLife is really crazy, my people had to raise me
En las duras condiciones de estas callesIn the sick conditions of these streets
Los dealers y asesinos no me querían nadaDealers and killers didn't love me least
Esta es la historia de un chico que disfrutaba los beats de SteveThis is the story of a kid who dug Steve's beats

La escuela que digo es TroostThe school I be say Troost
Justo después de clases voy a una casa de aquí está DJ JuiceRight after school I go one house from me is DJ Juice
Él dejaba sonar los beats todos los días, me daba un empujónHe let the beats play everyday, it'd give me a boost
Luego vi cómo el DJ se sacudía de la decadenciaThen the decay of the DJ I see shake loose
Del hip hop empezó a pasar a las piedras, mezclar discos, se detuvoFrom hip hop he started to flip rocks, the mixin' records, it stopped
Vi a Steve llegar en autos hermosos en esta cuadraI did watch Steve pull up in beautiful cars on this block
Con trajes de terciopelo, muchas cadenas de oro, mostrando grandes fajos de billetesVelour sweatsuits, many gold chains, displayin' big wads of grip knots
Cosas brillantes que hace un año no teníaFlashing things a year ago he did not
Tenía curiosidad, pasó de normal a lujosoI was curious, he went from normal to luxurious
Me acerqué a él aunque mi padrastro se enojaríaI made my way over to 'em even though my step daddy would be furious
Le dije ¿Qué tal, Steve?, él me miró y sonrióI said What's up, Steve?, he looked and smiled at me
Le dije extraño cómo solía ser, tú girando H-I-P H-O-P, él dijoI said I miss how it used to be, you spinnin' H-I-P H-O-P, he said

(Estamos) apilando, rodando, directo (pelota)(We) stackin', rollin', straight (ball)
Consiguiéndolo, solo (pelota)Gettin' it in, just (ball)
Una vez más, digoOne more time, I say
(Estamos) apilando, rodando, directo (pelota)(We) stackin', rollin', straight (ball)
Consiguiéndolo, solo (pelota)Gettin' it in, just (ball)
AyyAyy

Mi cuadra está de moda, autos extranjeros con llantas, bamMy block is poppin', foreign cars with tires, bam
Veo mujeres hermosas colgando con Steve y sus ayudantesI see beautiful women hangin' with Steve and his hired hands
Siempre veía a este tipo que era parte de la familia admirada de SteveI would always see this dude who was Steve's admired fam
Y lo admiramos en esta cuadra porque él es bomberoAnd we look up to 'em on this block because he is a fireman
Eso es algo grande en 1980, mi pregunta para él puede parecer locaThat's a big thing in 1980, my question to him might seem crazy
Señor Dowdy, mi deseo es solo dar un paseo en su camión de bomberosMr Dowdy, my desire's just to take a ride on your firetruck
Él solo se reía y decía, Lil' Donny, no tan rápidoHe would just laugh and say Lil' Donny, not too fast
Porque el trabajo serio que tengo, un niño en el camino podría ser realmente malo'Cause the serious job I have, a kid in the way could really be bad
El tiempo pasa y veo que pasa una décadaTime goes on and I see a decade passes
Pero es loco que estoy al lado de la misma familia en 62nd y AgnesBut it's crazy I'm next to the same family on 62nd and Agnes
Desperté con los federales llevándose vehículos hermososWoke up to feds pullin' beautiful vehicles away
De al lado, es un mal día para los DowdyFrom next door, it's a Dowdy bad day
Ahora estoy recordando cuando Steve solía decirNow I'm thinkin' back when Steve used to say

(Estamos) apilando, rodando, directo (pelota)(We) stackin', rollin', straight (ball)
Consiguiéndolo, solo (pelota)Gettin' it in, just (ball)
Una vez más, digoOne more time, I say
(Estamos) apilando, rodando, directo (pelota)(We) stackin', rollin', straight (ball)
Consiguiéndolo, solo (pelota)Gettin' it in, just (ball)
AyyAyy

La vida es realmente loca, mi gente tuvo que criarnosLife is really crazy, my people had to raise me
En las duras condiciones de estas callesIn the sick conditions of these streets
Los dealers y asesinos no me querían nadaDealers and killers didn't love me least
Esta es la historia de un chico que disfrutaba los beats de SteveThis is the story of a kid who dug Steve's beats