Traducción generada automáticamente

Face Off (feat. Joey Cool, King Iso & Dwayne Johnson)
Tech N9ne
Gezicht Af (feat. Joey Cool, King Iso & Dwayne Johnson)
Face Off (feat. Joey Cool, King Iso & Dwayne Johnson)
Rumble, ze gaan je gezicht afnemenRumble, they gon' take yo' face off
De geest van een leeuw beschrijft mijn zielSpirit of a lion describes my soul
Geef het op aan zion, dan groeit mijn vuurGive it up to zion then my fire grows
Wens een rel in mijn hoofdWishing of a riot inside my lobe
Ben ik aan het trippen? Het is het hoogste als ik mijn vijanden bestrijd!Am I trippin'? It's the highest when I fight my foes!
Bip, ik ga ze hiermee raken, je gaat je kont krijgenBip, I'ma hit 'em with this, you 'bout to get yo' ass kicked
Mijn techniek is zo ziek, ik ga de klap snel makenMy technique is so sick, I'm 'bout to make the hit quick
Heleboel spieren (chea) je wilt niet in een gevecht (chea)Whole lotta muscle (chea) you don't wanna be in a tussle (chea)
Beter dan ik? Dat is puinBetter than me? That's rubble
Wil je problemen? Wat is er aan de hand? (chea)You want trouble? What's up though? (chea)
Gevoelens heet om een topgorilla te dodenFeelings hot to kill a top gorilla
Val op je knieën voor papa, ik heb de tegenstander gegrildDrop and kneel to pops, I grilled the opp
Echt waar, je klok, het stopt en zwijgtFor real, ya clock, it yield and stop
Je wil is gebroken, de deal was je knock-out tot je valtYa will is shot, the deal was knock ya till ya plop
Ik heb de hel die jouw kant op komt (chea)I got the hell comin' yo way (chеa)
Je bent zachter dan een bakje yoplaitYou softer than a thing of yoplait
Nooit competitief met de betere jongen, ik ga gekNever compеtitive with the better kid, I go cray
Gaat dood omdat ik het aan de mo' graven heb gevoerd (chea)Gonna be deaded because I fed it to the mo' graves (chea)
Wanneer je wakker wordt in dat natte bloedWhen you wake up in that wet blood
Is er geen manier dat je weer opstaatAin't no way you 'bout to get up
Hoe weet je dat ik je heb getaxeerd?How you know that I taxed yo' ass?
Omdat je de motherfuckin' cheque hebt (rrr)'Cause you got the motherfuckin' check stub (rrr)
Altijd moet je betalenAlways gonna have to pay cost
Als je in mijn weg komt, baasWhen you steppin' in my way, boss
Als ik staal bouw en jij blijft zachtWhen I build steel and you stay soft
Ga je je terugtrekken als we tegenover elkaar staan!You're gonna punk out when we face off!
Rumble, ze gaan je gezicht afnemenRumble, they gon' take your face off
Ze gaan rumble, ze gaan je gezicht afnemenThey gon' rumble, they gon' take your face off
Ze gaan rumble, ze gaan je gezicht afnemenThey gon' rumble, they gon' take yo' face off
Ze gaan rumble, ze gaan je gezicht afnemenThey gon' rumble, they gon' take yo' face off
Ze gaanThey gon'
Rumble daar, jonge man, ze rumbleRumble there, young man, they rumble
Ren snel, krijg een comboRun up, get a combo quickly
Help je begrijpen maar blijf bescheiden (do-do)Help you understand but stay humble (do-do)
Niemand wil het hebben over de manier van de wereldDon't nobody wanna talk about the way of the world
Het gewicht van de wereld zal ze allemaal laten instortenThe weight of the world'll make 'em all crumble
En ik kan struikelen, maar ik sta weer opAnd I might stumble, but I pick myself up
Schud mezelf af, mijn gedachten van een godverdomde baas (woo)Brush myself off, my thoughts of a goddamn boss (woo)
Ik zit ze op de hielen als Malcolm XI am at their neck like I'm Malcolm X
Als Dr. King, als Cornell WestLike I'm Dr. King, like I'm Cornell West
Als Huey P., als Booker TLike I'm Huey P., like I'm booker t
Als Rosa Parks, ik heb mijn rust nodigLike I'm Rosa Parks, I'ma need my rest
Negers weten waar ik voor sta, ik ren je huis binnenNiggas know what I'm 'bout I'll run up in yo' house
Voeten op je bank, geef je een klap in je mondFeet up all on your couch, sock you right in your mouth
Ik ben niet op zoek naar roem, het kan echt verkeerd gaanI ain't after no clout, it could really go south
Ik ben bereid om te vechten wanneer er een gevecht is (ah)I'm prepared to go to battle whenever there is a bout (ah)
Ik ben MuhammadI am Muhammad
Ali, ik breng eer, beleid is eerlijk te zijnAli I'm payin' the homage, policy is to be honest
Ik neem het verder dan datI take it beyond it though
Ik kan me identificeren met ebonics en ik haat het echt om dreigend te zijnI can relate to ebonics and really I hate to be ominous
Al je haat is te overduidelijkAll of your hate is too obvious
Ik ben de hustle, de spier, ik speel voor het publiekI am the hustle, the muscle, I play for the audience
Ik ben een gangster met kennisI am a gangster with knowledge
Als je de ring wilt betreden, zou ik het vervelend vinden om tegenover je te staanIf you wanna enter the ring, I would hate to be opposite
Jab met rechts, jab met linksJab with the right, jab with the left
Jab met rechts, nu laat je ze allemaal wankelenJab with the right, now you got 'em all staggerin'
Hij komt terug met rechts, terug met linksHe gon' come back with the right, back with the left
Dat is wanneer je opzij stapt, nu met een dolkThat's when you step to the side, now dagger
Je gaat verdoemd zijn als je het doet, verdoemd als je het niet doetYou gon' be damned if you do, damned if you don't
Schoft, ik ben als Cassius, mijn swaggerBastard, I'm like Cassius, my swagger
Het doet er echt niet toe, pardon, ik ben gehardIt really don't matter pardon, I'm hardened
Wetteloos, de marsman die die jargon trapt (ah)Lawless, the martian kickin' that jargon (ah)
Rumble, ze gaan je gezicht afnemenRumble, they gon' take your face off
Ze gaan rumble, ze gaan je gezicht afnemenThey gon' rumble, they gon' take your face off
Ze gaan rumble, ze gaan je gezicht afnemenThey gon' rumble, they gon' take yo' face off
Ze gaan rumble, ze gaan je gezicht afnemenThey gon' rumble, they gon' take yo' face off
Ze gaanThey gon'
Kappercape af hoe ik de fade geefBarber cape off how I'm giving the fade
Gebaseerd op de beschrijving die ik gafBased off the description I gave
Stop het spel, ik ben een straatvechterCut the game off, I'm a street fighter
Sla de remmen eraf zoals de auto op het podiumBeat the breaks off like the whip on the stage
Geef klappenHand out ass whippings
Mijn bord haters aten ervan, ja, geef Hitler een steakMy plate haters ate off, yeah, get hitler a steak
Het zal chaos zijn zoals een smaragd jachtIt'll be chaos like an emerald chase
Wanneer ik het opneem tegen Nicolas CageWhen I face off in a nicolas cage
Y-y-y-yeah, ik leef in woedeY-y-y-yeah, I'm living in rage
Sla een pussy nigga zoals ik zijn babe aan het vuisten benPunch a pussy nigga like I'm fisting his babe
Ik zat in het ziekenhuis, ging mentaal, de dokter vertelde meI was sitting in the 'spital, going mental, doc had told me
Ze zullen me vergeten maar dat deden ze niet, ik herinner me die dagenThey'll forget me but they didn't, I remember them days
En ik wil geen Batman zijn, nigga, ik ben BaneAnd I don't wanna be batman, nigga, I'm bane
Letterlijk hoe het gif mijn aderen binnenkomtLiterally how the venom enters my veins
Sinds ik klein was, was ik echt ziek in mijn hoofdSince a little one, killa really been sick in the brain
En hoe meer ik erover nadenk, mijn leven was krom, wachtAnd the more I think about it, my life was twisted, wait
Herinner me toen mama en papa zich afvroegenReminiscing on when mom and dad would wonder
Waarom ze me niet konden bereiken zoals ze mijn nummer niet haddenWhy they couldn't reach me like they didn't have my number
Vechtend voor mijn geestelijke gezondheid, ik had nooit de hongerFighting for my sanity, I never had the hunger
Zet een nigga snel ondergronds, dat is een bunkerPut a nigga underground quick, that's a bunker
Sh-shock ze zoals ik de broer van de meester benSh-shock 'em like I'm master's brother
Kies je gevechten, busters half onderBetter pick your battles, busters halfway under
Sla meer keren dan acupunctuurHit more times than acupuncture
Als het gaat om rumble, ben ik afro thunderWhen it comes to rumbling, I'm afro thunder
Echt grappig als ik het je domme mensen vertelReally it be funny when I kick it to you dummies
Hoe ik de ijzer vasthoud als ik rijm op de micHow I'm grippin' on the iron when I'm rhyming on the mic
Omdat het echt bloedig zal worden zoals ik het met vrienden hebBecause it really will get bloody like I'm kicking it with buddies
Wanneer ik een nigga sla zoals ik ijzeren nigga Mike wasWhen I beat a nigga up like I was iron nigga mike
Ik zeg ze dat ze niet willen vechten, als ik naar ze toe ga, gaan ze vallenI tell 'em they don't wanna tussle, when I'm at 'em, they gon' drop
Wedden dat hij struikelt als ik hem jab en dan kruisBet you that he stumble when I jab him then I cross
Laat een nigga nederig achter zoals, damn, toen Kenny vielLeave a nigga humble like, damn, when Kenny dropped
Want echt, we kunnen vechten zoals Jackie in de Bronx'Cause really we can rumble like jackie in the bronx
We gaanWe gon'
Rumble, ze gaan je gezicht afnemenRumble, they gon' take your face off
Ze gaan rumble, ze gaan je gezicht afnemenThey gon' rumble, they gon' take your face off
Ze gaan rumble, ze gaan je gezicht afnemenThey gon' rumble, they gon' take yo' face off
Ze gaan rumble, ze gaan je gezicht afnemen (chyeah)They gon' rumble, they gon' take yo' face off (chyeah)
Het gaat om drive, het gaat om kracht, we blijven hongerig, we verslindenIt's about drive, it's about power, we stay hungry, we devour
We steken de handen uit de mouwen, steken de uren erin en nemen wat van ons isPut in the work, put in the hours and take what's ours
Zwart en samoaan in mijn aderen, mijn cultuur knalt met vreemdBlack and samoan in my veins, my culture bangin' with strange
Ik verander het spel, dus wat is mijn motherfuckin' naam? (rock)I change the game so what's my motherfuckin' name? (rock)
Wat gaan ze krijgen?What they gonna get though?
Vernedering, laster, als je het naar de massa's wilt brengenDesecration, defamation, if you wanna bring it to the masses
Van aangezicht tot aangezicht, nu escaleren we als ik laarzen op konten moet zettenFace to face now we escalatin' when I have to put boots to asses
Gemene op je zoals een droom als ik aan het vechten benMean on ya like a dream when I'm rumblin'
Je gaat schreeuwen, mamaYou're gonna scream, mama
Dus breng drama naar de koning Brahma (en dan wat?)So bring drama to the king brahma (then what?)
Kom naar je toe met extreme mana (ahoo, ahoo, ahoo)Comin' at ya' with extreme mana (ahoo, ahoo, ahoo)
Dank je broer, tech n9neThank you brother, tech n9ne
Dank je, teremanaThank you, teremana
Eén take, dat is een wrapOne take, that's a wrap
Gezicht afFace-off



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tech N9ne y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: