Ugly Duckling

Pato Feo

Ugly Duckling

Soy así porque me levanté, y entendí cuandoI'm this way cause I got up, and got when
Era el más extraño para demoler al más popularI was the oddest to demolish the hottest
eruditos con todo este producto divino,scholars with all of this God-ish product,
Llámalo bien pulido, lo anoté, marqué y luegoCall it way polished, I jotted, dotted then
lo entendieron mal, se mantuvieron modestos pero trajeronthey got it bollocks'd, stayed modest but brought
un pensamiento psicótico, es crudo y enfermoit psychotic thought, it's raw and sick
Pero no todos querían darle a un negro el tiempo del día,But everybody didn't wanna give a nigga the time of the day,
¿cómo llegaré a otro cuando esté en la tumba?,how will I ever reach another when I'm in the grave,
tengo que ser diferente para enriquecerme con el pago,I gotta be different to get rich with the pay,
di, di, di lo que quieras sobre N9na,say, say, say what you want about N9na,
El que me desea desaparecido es un soñador,The one who's wishin me comin up missin that one is a dreamer,
Llamándome feo me río, porque soy rudo como el rugby y rápido,Callin me ugly I laugh, cause I'm rough as rugby and fast,
La industria es regordeta y flácida, te ves enfermo, regordete y grosero,Industry's chubby and flabby, you look sick, pudgy and crass,
Ahora tu chica quiere abrazarme y besarme, y lucir hermosa en efectivo,Now your chick wanna hug me and smash, and look lovely in cash,
En lugar de húmedo y elegante, actúas como si fuéramos amigos en clase,Instead of muggy and classy, you act like we was buddies in class,
¿Tiene mi cara pintada, no es genial?,Got my painted face, ain't it great?
Realmente iluminado hecho con el espacio del artista,Really illuminated made with entertainer's space,
Mejor traerlo directo y ganarlo tarde que apuntar a lo falso,Better to bring it straight and gain it late than aim at fake,
Fama, en cuanto a mi cerebro es destino que luché contra el destino y me convertí en el grande, YatesFame, as for my brain it's fate that I strained at fate and became the great, Yates

Sin amor ni nada, solo sangre y sufrimiento para el pato feo,No Love or nothin, just blood and sufferin for the ugly duckling,
Sin amor ni nada, solo sangre y sufrimiento para el pato feo,No Love or nothin, just blood and sufferin for the ugly duckling,
Créeme, créeme nada, créeme, créeme nada,Trust me, trust me nothing, trust me, trust me nothing,
Es peor saber que eres hermoso pero te tratan como un pato feo,Is worse than knowing you're beautiful but get treated like an ugly duckling,
Créeme, créeme nada, créeme, créeme nada,Trust me, trust me nothing, trust me, trust me nothing,
Es peor saber que eres hermoso pero te tratan como un pato feo,Is worse than knowing you're beautiful but get treated like an ugly duckling,

[Aqualeo:][Aqualeo:]
Desde que salí del útero y nací en el planeta,Ever since I came out the womb and I was birthed to the planet,
es como si la tierra no pudiera soportarlo, era simplemente desechado,It's like the earth couldn't stand it, I was just worthless abandoned,
Así que escribo versos en cursiva para tratar de lidiar con el daño,So I write verses in cursive to try to cope with the damage,
Los ciudadanos me dieron (expletivo en español que no conozco) escuchan mis maldiciones en español,Citizens gave me (spanish expletive I don't know) hear my curses in spanish,
Saltando en coches fúnebres y desapareciendo, aunque no fui el primero en ser desterrado,Hoppin in hearses then vanish, though not the first to be banished,
o marginado porque profeticé cómo son los escándalos de las iglesias,Or ostracized cause I prophecised how the churches is scandelous,
Vean que mis palabras son masculinas, perfectamente colocadas en un lienzo,See my words are just man-ish, perfectly perched on a canvas,
Pintando un cuadro con escrituras con mi compañero sucio de Kansas,Paintin a picture with scriptures with my fellow dirty from Kansas,
Así que escupiré en la cera y cambiaré de pista y escupiré todo mi dolor,So I'm a spit on the wax and flip on a track and spit all my pain,
En lugar de darme una pistola, vaciar el cargador, destrozar y dividir mi cerebro,Rather than give me a gat, empty the mac, shatter and split off my brain,
La gente es extraña, los alzadores gastan una fortuna en la cima tratando de obtener cadenas,People are strange, Hoisters be spendin a dime on the top tryna get on a chains,
Tuve que idear un plan para luego capitalizar mi posición y obtener algo de cambio,I have to devise me a plot to then capitalize on my stock and then get me some change,
Vean todo el odio que me dieron y sientan mi discurso apasionado,See all the hate that they gave me and feel my passionate speech,
Me hizo reaccionar en la pista y empezar a dar golpes en el ritmo,Made me react on the track and start whoopin ass on the beat,
Así que como soy Rudolph, mi nariz está en alto como si me hubiera despegado de la grasa,So since I'm Rudolph my nose is up like I flew off the grease,
Cabeza en el cielo, muy elegante y alto como si me hubiera despegado de la suite,Head in the sky, hella fly and high like I blew off the suite,

Sin amor ni nada, solo sangre y sufrimiento para el pato feo,No Love or nothin, just blood and sufferin for the ugly duckling,
Sin amor ni nada, solo sangre y sufrimiento para el pato feo,No Love or nothin, just blood and sufferin for the ugly duckling,
Créeme, créeme nada, créeme, créeme nada,Trust me, trust me nothing, trust me, trust me nothing,
Es peor saber que eres hermoso pero te tratan como un pato feo,Is worse than knowing you're beautiful but get treated like an ugly duckling,
Créeme, créeme nada, créeme, créeme nada,Trust me, trust me nothing, trust me, trust me nothing,
Es peor saber que eres hermoso pero te tratan como un pato feo,Is worse than knowing you're beautiful but get treated like an ugly duckling,

Ya era hora maldita sea, adelante, ilumina la oscuridad,It's about goddamned time, go ahead shine the light over here on the darkness,
¿Qué pensabas? ¿Que íbamos a quedarnos quietos, rendirnos y sumar pérdidas?,What ya thought? We were gonna play dead, roll over and add up losses,
Malditos tontos, no más juegos frescos haciendo política con las reglas, comiendo tontos en la asambleaDamn fools, no more playin cool politicin with the rules eat fools in the caucus