Wither (feat. Corey Taylor)

Marchitarse (feat. Corey Taylor)

Wither (feat. Corey Taylor)

No me importa, dicen que mi brillo angelical está disminuyendoI don't care, they say my angel glow is subsiding
Me estoy deslizando fuera de estos focos y no me atreveréI'm sliding outside of these high beams and I won't dare
A intentar reparar esta herida, el amor se desvaneceTry to mend this tear, I love I'm fading
Lo bueno que una vez estuvo allí simplemente está muriendoThe good once there is just dying
Así que me estoy marchitando y voy a disparar cuando lo hagaSo I'm withering away and I'ma trigger when I spray
¡Y estoy atacando a todos hasta que desaparezca el sentimiento!And I'm attacking everybody till the feeling's gone!

Toda mi vida amé a la gente, tan pasivo en ese entoncesAll my life I loved with people, so passive back then
Pensé que estaría por encima de este mal, mi nivel de toleranciaI thought I'd be above this evil, my tolerance level
Entonces estaba con palomas y águilas, actualmenteThen was up with doves and eagles, currently I've
He llegado al punto cero bajo insectos y escarabajosHit ground zero under bugs and beetles
Estoy inclinado, dentro de mi cabeza hay una lechuga pero marchitaI'm tilted, inside my head's a lettuce but wilted
Serotonina, dopamina y norepinefrina las derraméSerotonin, dopamine, and norepinephrine I spilt it
¿Podría ser cuántas veces me han atropellado y desairado?Could it be how many times I've been ran over and jilted?
Eso me hace querer desconectarme por completo de la luz y simplemente matar mierdaThat makes me wanna totally detach from light and just kill shit

Sabré cuando el dolor se haya idoI'll know when the pain is gone
Es solo cuestión de tiempo antes de que mis jefes ganenIt's just a matter of time before my bosses win
Y puedo sentir lo incorrectoAnd I can feel the wrong
Surgiendo a través de las grietas de mi corazón nuevamenteComing up through the cracks of my heart again
Estoy aguantando, me estoy yendoI'm holding on, I'm going
Directo a las fauces de los creadoresStraight into the mouths of makers
Todo lo que me mantiene tranquilo fue arrebatadoEverything that keeps me calm was taken
Estoy soltando, me estoy consumiendo, las reservas están bajasI'm letting go, I'm burning through, reserves are low
Simplemente empujando contra estas viejas restriccionesJust pushing on these old restraints
Mi tiempo se acabó porque es demasiado tardeMy time is up cause it's too late

Estoy a punto de explotar con cualquiera que se cruce en mi caminoI'm about to blow up on anyone in my way
Mi ira está lista para aparecer, en cualquier momento hoyMy anger's set to show up, at any time today
Estoy a punto de explotar con cualquiera que se cruce en mi caminoI'm about to blow up on anyone in my way
Mi ira está lista para aparecer, en cualquier momento hoyMy anger's set to show up, at any time today
Estoy buscando algo de fuego, sí, poniéndome mi atuendo de pandillaI am lookin' for some fire, yeah, putting on my gang attire
Baboseando y sangre puedo saborear, así que lárgate de mi caraDrooling and blood I can taste, so get the fuck outta my face

Soy un asesino con un cambio rápido, sí, todo lo que realmente quería era felicidadI'm a killer with a quick switch, yeah, all I ever really wanted was bliss
Mírame marchitarme en vano, así que lárgate de mi caraLook at me wither to waste, so get the fuck outta my face
Encuentra a otro para doblarse, sí, y no hay forma de detener estoFind another one to get bent, yeah, and it ain't no stoppin' this
Disfrutando de la emoción de la persecución, así que lárgate de mi caraLovin' the thrill of the chase, so get the fuck outta my face
N9ne es un tipo con la enfermedad, sí, y no hay forma de bloquear estoN9ne's a nigga with the sick-ness, yeah, and it ain't no blockin' this
No importa la raza, solo lárgate de mi caraIt doesn't matter the race, just get the fuck out my face

Yendo, marchitándomeGoing, withering away
Yendo, marchitándomeGoing, withering away
Yendo, marchitándomeGoing, withering away

Debo decir, cuando mi madre murió, realmente me destrocé por dentroI gotta say, when my mother died, I really did inside
Y eso fue lo otro que lo hizoAnd that's the other thing that did it
Volviendo loco mi lado oscuro, los bebés van a caer en picadoTurning my crazy on a hundred babies gonna plummet
Quizás debería ser internadoMaybe I should be committed

¿Qué se supone que debo hacer?What am I supposed to do?
¿Sigo fingiendo? Malditamente abandonando todo lo que soy?Do I just keep faking? Fucking forsaking everything I am?
Otro maldito cabrón con un puño y un planAnother pissed mother fucker with a fist and a plan
Oh, pero me estás obligando a hacer estoOh but you're making me do this
Puedo gritar mientras te quedas ahí sin pistasI can scream while you stand there clueless
Si estás escuchando, he tomado una decisiónIf you're listening I've made up my mind
¡Da otro paso y esta vez explotaré!Take another step and I'll snap this time!
¡Alguien por favor sálvame, me estoy perdiendo a mí mismo!Something please save me, I'm losing myself

No creo que quiera detenerlo, pero el sentimiento dentro es nauseabundoI don't think I wanna stop it, but the feeling inside is nauseous
Me agoto mucho de ello, tengo que encontrar una forma de lavarlo y bloquearloI get really exhausted off it, gotta find a way to wash it lock it
Importa el beneficio, así que tengo que dejarlo, no hay nadie en la cabinaProfit matter so I got to drop it, ain't nobody in the cockpit
Lanzar esta pérdida, gente de las cajas de la oficinaToss this lostness, people from the office boxes
Si cruzas este jefe, vive con cautelaIf you cross this boss live cautious
No me hagas, no me hagas repetirmeDon't make me, don't make me repeat myself
Por tu seguridad, porque una píldora está debajo de mi cinturónFor your safety, because a pilly is beneath my belt
Pero no quiero hacerle nada malo a nadieBut I don't wanna do anything bad to anybody
Pero nunca seré perfectoBut I'll never be perfect
Así que diré a las personas que tienen un pocoSo I'ma say to the people that got a little
de maldad viniendo hacia ti de mí, creo que se lo merecenEvil comin' at you from me I think they deserve it

Yendo, marchitándomeGoing, withering away
Yendo, marchitándomeGoing, withering away
Yendo, marchitándomeGoing, withering away
(Se fue)(Gone)

Directo, literalmente perdiendo el controlStraight, literally snappin' out
Mi dama retrocediendo porque me estoy volviendo realmente malo y viciosoMy lady backin' out cause I'm becoming really mean and vicious
Viéndome marchitar, ¿cómo puedo darleWatching me wither, how can I give her
sangre cuando he sido tan contaminado por estas perras?Blood when I been so tainted by these bitches
Somos el arsenalWe are the arsenal
Químicamente desequilibrados, completamente desechablesChemically imbalanced, completely disposable

Así que untar mis nudillos y probarloSo butter my knuckles and taste it
Otro delincuente enfermo está desperdiciadoAnother sick delinquent is wasted
No perdono, no olvidoI don't forgive, I don't forget
No tengo tiempo para arrepentirmeI haven't got time to regret
Todos los demás en el mundo pueden odiarmeEverybody else in the world can hate me
¡Nadie más que yo puede salvarme!Nobody but me can save me!

Mierda, odia, odia, este, lugarShit, yates, hates, this, place
Si están lo suficientemente cerca para que pueda activar el interruptorIf they close enough for me to hit the switch
Estoy dispuesto a nunca encenderloI'm willing to never turn it on
Tengo la sensación de que voy a venir y matarI got the feelin' I'm gonna be comin' and killin'
Van a estar tambaleándose ante el mal frente a un psicópataThere gonna be reelin' the evil in front of a psycho
Y aquellos que están mentalmente perdidosAnd them who mentally gone