Afraid (feat. Kazou)

Angst (feat. Kazou)

Afraid (feat. Kazou)

Ich, ich sehne mich nach der ZeitI, I've longing for the time
In der ich dich immer halten kannThat I'll hold you everytime
Ich bin hier bei dir und wünsche mirI'm right here with you, and wish
Dass du es auch fühlen könntestBy the chance that you could feel it too
Du, bemerkst du irgendetwas?You, do you notice anything?
Lass mich dein Alles seinLet me be your everything
Ich will, dass du siehst, ich will, dass du fühlstI want you to see, I want you to feel
Wie viel du mir bedeutestHow much you mean to me

Aber ich habe Angst, es dir zu sagenBut I'm afraid to tell you
Es könnte bald vorbei seinIt might get over soon
Wenn ich dir nur das Gefühl geben könnteIf only I could let you feel
Wenn ich es nur real machen könnteIf only I could make it real
Wenn ich dir nur sagen könnteIf only I could let you know
Dass ich dich nicht gehen lassen will!That I don't wanna let you go!
Wenn ich dir nur zeigen könnteIf only I could make you see
Wenn ich mich nur befreien könnteIf only I could set me free
Aber ich habe Angst, dass du weggehstBut I'm afraid that you will go away

Ich, ich habe auf die Zeit gewartetI, I've been waiting for the time
Ich habe nach dem Zeichen gesuchtI've been looking for the sign
Der Blick in deinen AugenThe look in your eyes
Ich kann die Möglichkeit nicht sehenI cannot see the possibillity
Warum schaust du mir nicht direkt in die Augen?Why don't you look right in my eyes?
Damit du vielleicht erkennstSo that you may realize
Wie sehr ich versucht habe, dir zu sagenHow much I have try to tell you
Was in meinem Herzen istWhat has been inside my heart

Aber ich habe Angst, es dir zu sagenBut I'm afraid to tell you
Es könnte bald vorbei seinIt might get over soon
Wenn ich dir nur das Gefühl geben könnteIf only I could let you feel
Wenn ich es nur real machen könnteIf only I could make it real
Wenn ich dir nur sagen könnteIf only I could let you know
Dass ich dich nicht gehen lassen will!That I don't wanna let you go!
Wenn ich dir nur zeigen könnteIf only I could make you see
Wenn ich mich nur befreien könnteIf only I could set me free
Aber ich habe Angst, dass du weggehstBut I'm afraid that you will go away

Ich kann dich nicht erreichen, ich kann dich nicht erreichenI cannot reach you, I cannot reach you
Du scheinst so fern, mein SchatzYou seem like distance, dear
Und jedes Mal, wenn ich versuche, es dir zu sagenAnd everytime I try to tell you
Versuche ich, dich zuI try to make you
Lass es dich verstehen, diese einfache SacheYou understand this simple thing
Wenn ich nur könnte, ich wünschte, ich wäreIf only I could, I wish that I would
Mutig genug, es dir zu sagenBe brave enough to let you know
Ich versuche zu suchen, ich versuche zu erreichenI try to search for I try to reach for
Die Kraft, die in mir istThe strength that is inside of me

Wenn ich dir nur das Gefühl geben könnteIf only I could let you feel
Wenn ich es nur real machen könnteIf only I could make it real
Wenn ich dir nur sagen könnteIf only I could let you know
Dass ich dich nicht gehen lassen will!That I don't wanna let you go!
Wenn ich dir nur zeigen könnteIf only I could make you see
Wenn ich mich nur befreien könnteIf only I could set me free
Aber ich habe Angst, dass du weggehstBut I'm afraid that you will go away