Afraid (feat. Kazou)

Miedo (hazaña. Kazou)

Afraid (feat. Kazou)

Yo, tengo anhelo por el tiempo
I, I've longing for the time
Que te sostendré cada vez
That I'll hold you everytime
Estoy aquí contigo, y deseo
I'm right here with you, and wish
Por la posibilidad de que tú también lo pudieras sentir
By the chance that you could feel it too
Tú, ¿notas algo?
You, do you notice anything?
Déjame ser tu todo
Let me be your everything
Quiero que veas, quiero que sientas
I want you to see, I want you to feel
¿Cuánto significas para mí?
How much you mean to me

Pero tengo miedo de decírtelo
But I'm afraid to tell you
Podría terminar pronto
It might get over soon
Si tan sólo pudiera dejarte sentir
If only I could let you feel
Si tan sólo pudiera hacerlo real
If only I could make it real
Si tan sólo pudiera avisarte
If only I could let you know
¡Que no quiero dejarte ir!
That I don't wanna let you go!
Si tan sólo pudiera hacerte ver
If only I could make you see
Si tan sólo pudiera liberarme
If only I could set me free
Pero me temo que te marcharás
But I'm afraid that you will go away

Yo, he estado esperando el tiempo
I, I've been waiting for the time
He estado buscando la señal
I've been looking for the sign
La mirada en tus ojos
The look in your eyes
No puedo ver la posibilidad
I cannot see the possibillity
¿Por qué no me miras a los ojos?
Why don't you look right in my eyes?
Para que te des cuenta
So that you may realize
¿Cuánto he tratado de decirte?
How much I have try to tell you
Lo que ha estado dentro de mi corazón
What has been inside my heart

Pero tengo miedo de decírtelo
But I'm afraid to tell you
Podría terminar pronto
It might get over soon
Si tan sólo pudiera dejarte sentir
If only I could let you feel
Si tan sólo pudiera hacerlo real
If only I could make it real
Si tan sólo pudiera avisarte
If only I could let you know
¡Que no quiero dejarte ir!
That I don't wanna let you go!
Si tan sólo pudiera hacerte ver
If only I could make you see
Si tan sólo pudiera liberarme
If only I could set me free
Pero me temo que te marcharás
But I'm afraid that you will go away

No puedo alcanzarte, no puedo alcanzarte
I cannot reach you, I cannot reach you
Pareces distancia, querida
You seem like distance, dear
Y cada vez que trato de decirte
And everytime I try to tell you
Trato de hacerte
I try to make you
Entiendes esta cosa simple
You understand this simple thing
Si tan sólo pudiera, desearía que lo hiciera
If only I could, I wish that I would
Sé lo suficientemente valiente como para hacerte saber
Be brave enough to let you know
Trato de buscar Trato de alcanzar para
I try to search for I try to reach for
La fuerza que está dentro de mí
The strength that is inside of me

Si tan sólo pudiera dejarte sentir
If only I could let you feel
Si tan sólo pudiera hacerlo real
If only I could make it real
Si tan sólo pudiera avisarte
If only I could let you know
¡Que no quiero dejarte ir!
That I don't wanna let you go!
Si tan sólo pudiera hacerte ver
If only I could make you see
Si tan sólo pudiera liberarme
If only I could set me free
Pero me temo que te marcharás
But I'm afraid that you will go away