The Undersound

El Sonido Subterráneo

The Undersound

Ey, ¿qué onda con este ritmo lento?Yo, what's up with this slowed down beat?
Maldición, hombre, ¿qué es esto?Damn man, what is this?
¿Qué?! ¿Qué es esto?What?! What is this?
¿Esto es lo que ustedes italianos llaman lento?Is this what you Italians call lento?
Jajaja, te daré algoHahaha, I'll give you something
Y mientras estamos en eso, ¡démosle un nuevo nombre, verdad?And while we're at it let's give it a new name, right?
¡El sonido subterráneo!The undersound!
¡Escucha esto!Hear this!

Cuando escuchas este ritmo lentoWhen you listen to this slowed down beat
Puedes pensar que es música sin velocidadYou might think it's music without speed
Estoy comprobando si te atreves a abrir tu menteI'm checking if you dare to open your mind
Para que entiendas dos mundos combinadosSo you will understand two worlds combined
Lo que estamos haciendo es aplicar un pequeño trucoWhat we're doing is apply a little trick
Ralentizar el tempo y alargar el golpeSlow down the tempo and stretch out the kick
Más profundo y sólido, los golpes llenan el aireDeeper and solid, kicks fill up the air
Casi tangibles, te rodean por todas partesAlmost touchable, they surround you everywhere
La energía se acumula, la tensión creceThe energy is building up, the tension is growing
¡Prepárate para algo grande, impactante!Prepare yourself for something big, mind blowing!
Technoboy y Ruffian, tocando terreno poco comúnTechnoboy and Ruffian, touch uncommon ground
¡Es la revolución del sonido subterráneo!It's the revolution of the undersound!

¡Es la revolución del sonido subterráneo!It's the revolution of the undersound!

¡Checa esto, te mostraré cómo lo hacemosCheck it out, I'll show you how we rock
¡Demos algo nuevo, escucha esto!Let's give them something new, hear this!
¿Lento, es esto lo que llaman lento?Lento, is this what you call lento?
¿Esto es lo que ustedes italianos llaman lento?Is this what you Italians call lento?
¡Déjame mostrarte cómo hacemos las cosas!Let me show you how we do our thing!
¡Sonido subterráneo, sonido, sonido…Undersound, sound, sound…
¡El sonido subterráneo!The undersound!

¡Es la revolución del sonido subterráneo!It's the revolution of the undersound!