Growing

Creciendo

Growing

Cuando obtienes lo que quieres en tu lucha por ti mismoWhen you get what you want in your struggle for self
Y el mundo te hace rey solo por un díaAnd the world makes you king just for a day
Ve al espejo y mírate a ti mismoGo to the mirror and look at yourself
Y ve lo que el hombre tiene que decirAnd see what the man has to say

Puedes engañar a todo el mundo por un camino de añosYou can fool the whole world down a pathway of years
Y recibir palmaditas en la espalda mientras pasasAnd get pats on the back as you pass
Pero tu recompensa final será solo dolor de cabeza y lágrimasBut your final reward will be just headache and tears
Si, si has engañado al hombreIf, if you've cheated the man
El hombre en el espejoThe man in the glass

Porque no es la hermana, madre o esposa de un hombreFor it isn't a mans sister, mother or wife
Cuyo juicio sobre él debe pasarWhose judgement upon him must pass
El tipo cuyo veredicto llega más a su finThe fellow whose verdict comes most to his end
Es el hombre que mira desde el espejoIs the man starring back from the glass

Puedes engañar a todo el mundo por un camino de añosYou can fool the whole world down a pathway of years
Y recibir palmaditas en la espalda mientras pasasAnd get pats on the back as you pass
Pero tu recompensa final será solo dolor de cabeza y lágrimasBut your final reward will be just headache and tears
Si, si has engañado al hombreIf, if you've cheated the man
El hombre en el espejoThe man in the glass

Él es el tipo para complacer, no importa el restoHe's the fellow to please never mind the rest
Porque está contigo claro, hasta el finalFor he's with you clear, up to the end
Y has pasado tu prueba más peligrosaAnd you've passed your most dangerous test
Si el hombre en el espejo es tu amigo...If the man in the glass is your friend...