Furacões e Borboletas

Huracanes y Mariposas

Furacões e Borboletas

No tengo nada que ofrecerNão tenho nada a oferecer
Mis recuerdos, mis defectosMinhas memórias meus defeitos
Siempre se escapan bajo el efectoSempre me escapam sob efeito
De alguna droga cualquieraDe uma droga qualquer

No tengo nada que decirNão tenho nada a dizer
Solo mi silencio me bastaSó meu silêncio já me basta
La soledad ya no escapaA solidão já não escapa
A un simple toque de mi miradaDe um simples toque do meu olhar

Ya no quiero sufrir másEu não quero mais sofrer
Si existe un final del túnelSe existir um fim do túnel
Y si ese túnel es profundoE se esse túnel for profundo
Ese túnel soy yoEsse túnel sou eu

Y no sabré cómo decirloE eu não vou saber como dizer
Pero tengo miedo de perdermeMas tenho medo de me perder
De ilusionarme y sin sentirDe me iludir e sem sentir
Acabar con lo que quedóAcabar com que restou

De un soñador, de un gran amorDe um sonhador, de um grande amor
Que el tiempo solo calmóQue o tempo apenas acalmou
Para resurgir con la primaveraPra ressurgir com a primavera
Y las flores que nacen contigoE as flores que nascem com você

Y cuántas veces he pensadoE quantas vezes já pensei
¿No es mejor terminar con todo?Não é melhor por fim a tudo
Y no esperar tener futuroE não esperar eu ter futuro
Sin este dolor y sufrimiento jamásSem essa dor e sofrimento jamais

Pero ¿quién seré yo?Mas quem serei eu?
No voy a rendirme, quiero respirar, quiero existirNão vou desistir, quero respirar, quero existir

Mi corazón no es de piedraMeu coração não é de pedra
Miro al cielo y entonces veoOlho para o céu então eu vejo
Todo creado en el deseo de ser felizTudo criado no desejo de eu ser feliz