Células

Células

Células

Luz de la mañana, son de La y SolLuz da manhã, som de Lá e Sol
A través de las rendijas de la ventanaPor entre as frestas da janela
Un nuevo tiempo amanecióUm novo tempo raiou
Despierta amorAcorda amor

Que hoy el cielo está tan hermosoQue hoje o céu está tão lindo
Pétalas y perlas de rocío en florPétalas e pérolas de orvalho em flor
Hoy el cielo está tan bonitoHoje o céu tá tão bonito
Y deja ese saludo para aquellos que se tocaronE deixa aquele salve pra quem se tocou

En una gota de agua, en un grano de tierraNuma gota d'água, num grão da terra
Y en los colores de un sueño de niñoE nas cores em um sonho de criança
Que aún tan lleno de esperanzaQue de ainda tão plena em esperança
Hace brillar el sol en la madrugadaFaz luzir o sol na madrugada

Y ahora la vida, pura vidaE agora a vida, pura vida
De aventura y emociónDe aventura e emoção
Brilla la llama en la vela al vientoBrilha a chama na vela ao vento
Imagen en acciónImagem em ação
Todo comienza aquíTudo começa aqui
Peregrina andaluzaPeregrina andaluz
En buena compañíaEm boa companhia

Luz de estrella en el infinito del universoLuz de estrela no infinito do universo
Que armoniza los átomos, electrones y protonesQue harmoniza os átomos, elétrons e prótons
Sonidos y silencio en movimientos circularesSons e silêncio em movimento circulares
Vigora la vida, pura vidaVigora a vida, pura vida
De aventura y emociónDe aventura e emoção
Que brilla la llama en la vela al vientoQue brilha a chama na vela ao vento
Imagen en acciónImagem em ação
Todo comienza aquíTudo começa aqui

Piedra, arcilla, arena, manos a la obraPedra, argila, areia, mãos à obra
Vamos a la lucha, paso a pasoVamos à luta, passo a passo
Y para los compases de esta selva atenciónE pros compassos dessa mata atenção
Pájaro de fuego, curupira, caiporaPássaro de fogo, curupira, caipora
Y abejita que transformaE abelinha que transforma
El polen de la dama de la noche en mielO pólen da dama da noite em mel
Un caballo mojado de barroUm cavalo maiado moiado de lama
Galope de hierba en la orilla del marGalope de grama na beira do mar
Caballo mojado de hierbaCavalo moiado maiado de grama
Galope de barro en la orilla del ríoGalope de lama na beira do rio
Saltarín, corre que te corre, atrápame si puedes, hilo a hiloPula-pula, corre-corre, pega-pega, fio-a-fio
Células, células, células, célulasCélulas, células, células, células
Pegaso, pegaso, pegaso, pegasoPegasus, pegasus, pegasus, pegasus

Todo dolor que he sentidoToda dor que eu já senti
Hinchó mi pecho para cantarInflou meu peito pra eu cantar
Y cada sufrimiento que he sufridoE cada sofrimento que eu sofri
Es una buena razón para bailarÉ um bom motivo pra eu dançar

Orilla del río, orilla del marBeira do rio, beira do mar
Orilla del mar, orilla del ríoBeira do mar, beira do rio