Amor Chiquitito

Amour Petit

Amor Chiquitito

Amour petit qui devient géantAmor chiquitico que se convierte en gigante
petit à petit, ça fera une grande montagnepoquito a poquito se hara una montaña grande
qui ne sera pas renversée par une tempêteque no lo tumba una tormenta
ni par un gros orageni mucho menos aguacero
parce que je t'aime ma vie, parce que je t'aimeporque te quiero vida mia porque te quiero

Amour petit qui devient géantAmor chiquitico que se convierte en gigante
petit à petit, ça fera une grande montagnepoquito a poquito se hara una montaña grande
qui ne sera pas renversée par une tempêteque no lo tumba una tormenta
ni par un gros orageni mucho menos aguacero
parce que je t'aime ma vie, parce que je t'aimeporque te quiero vida mia porque te quiero

Petit à petit, on va loin avec notre amourPoquito a poquito se llega lejos con nuestro amor
petit à petit, je t'ai donné ma vie et mon cœurpoquito a poquito te di mi vida y mi corazon
petit à petit, on a fait des choses que personne n'aurait imaginéespoquito a poquito se han hecho cosas que nadie se imaginaria

Petit à petit, tous les deux, qui l'aurait cruPoquito a poquito juntos los dos quien lo diria
petit à petit, je t'aime beaucoup ma viepoquito a poquito te quiero mucho vida mia

Amour petit dans nos tendres caressesAmor chiquitico en nuestras tiernas caricias
petit à petit, aimer devient floupoquito a poquito amar se pierde de vista
et le ciel sera petity quedara chiquito el cielo
pour la grandeur de cet amourpara lo grande de este amor
je te le jure, je te l'assure, mon cœuryo te lo juro te lo aseguro mi corazon

Petit à petit, on va loin avec notre amourPoquito a poquito se llega lejos con nuestro amor
petit à petit, je t'ai donné ma vie et mon cœurpoquito a poquito te di mi vida y mi corazon
petit à petit, on a fait des choses que personne n'aurait imaginéespoquito a poquito se han hecho cosas que nadie se imaginaria

Petit à petit, tous les deux, qui l'aurait cruPoquito a poquito juntos los dos quien lo diria
petit à petit, je t'aime beaucoup ma viepoquito a poquito te quiero mucho vida mia
Petit à petit, tous les deux, qui l'aurait cruPoquito a poquito juntos los dos quien lo diria
petit à petit, je t'aime beaucoup ma viepoquito a poquito te quiero mucho vida mia

(pont)(puente)

(Amour petit)(Amor chiquitico)
petit à petit, je te donne tout mon cœurhay gotita a gota te doy todo mi corazon
(Amour petit)(Amor chiquitico)
amour petit, le monde est petit quand on est seuls toi et moiamor chiquitico chiquito el mundo cuando estamos solos tu y yo
(Amour petit)(Amor chiquitico)
donne-moi de tes lèvres un petit bisou mon amourdame de tus labios un beso chiquito mi amor
(Amour petit)(Amor chiquitico)
Oh ça arrive... avec Tecupae!Ay viene... con Tecupae!

(Amour petit)(Amor chiquitico)
j'ai gardétengo yo guardado
(Amour petit)(Amor chiquitico)
dans mes penséesen mis pensamientos
(Amour petit)(Amor chiquitico)
des visages d'illusionscaras de ilusiones
(Amour petit)(Amor chiquitico)
des rires et des souvenirsrisas y recuerdos
(Amour petit)(Amor chiquitico)