När Du Kommer

Cuando llegues

När Du Kommer

Cuando llegues, oh, vamos a tener una pequeña fiestaNär du kommer åhh då ska vi ha en liten fest
Cuando llegues, oh, serás el único invitado de la nocheNär du kommer åhh då blir du kvällens enda gäst
De hecho, he logrado estar libre de padresJag har faktiskt lyckats bli föräldrafri
Hemos tenido la oportunidad, ¿puedes resistirte?Vi har fått chansen kan du låta bli?
Podemos pasarlo bien porque estoy solo en casaVi kan ha det skönt för jag är ensam hemma

Cuando llegues, oh, vamos a tener una noche acogedoraNär du kommer åhh då ska vi ha en mysig kväll
Cuando llegues, oh, prometo ser amable y lindoNär du kommer åhh jag lovar att va fin och snäll
He creado un ambiente en nuestra casaJag har skapat lite stämning I vårt hus
En la mesa he puesto pequeñas velas encendidasPå bordet har jag ställt små tända ljus
Si nos encendemos de la misma manera, tú decidesOm vi blir lika tända får du själv bestämma

¿Cuándo vienes en tren a la estación?När kommer du med tåget till stationen
¿Debería quizás encontrarte?Ska jag kanske möta dig?
¿Ya tienes la dirección?Du har väl fått adressen?
¿Tienes la dirección?Har du fått adressen?
¿Puedes encontrar el camino a casa?Kan du hitta hem till mig?

Cuando llegues, oh, verás lo bonito que es mi hogarNär du kommer åhh ska du få se hur fint jag bor
Cuando llegues, oh, quítate los zapatosNär du kommer åhh får du ta av dig dina skor
Podemos escuchar mi nuevo tocadiscosVi kan spela på min nya grammofon
Y puedo apagar nuestro teléfonoOch jag kan stänga av vår telefon
Luego tal vez puedas pensar en qué hacerSen kanske du kan hitta på va vi ska göra

Quizás puedas pensar en qué hacer (He logrado estar libre de padres)Kanske du kan hitta på vad vi ska göra (Jag har lyckats bli föräldrafri)
Quizás puedas pensar en qué hacerKanske du kan hitta på vad vi ska göra
Quizás algo que solo yo pueda escuchar...Kanske någonting som bara jag för höra...-