Arco -Íris do Amor

Arco -Íris del Amor

Arco -Íris do Amor

Cuando te conocíQuando eu te conheci
Mis ojos estaban llorososTinha os olhos marejando
Por alguien que perdíPor um alguém que perdi
Ahí estaba llorandoAli eu estava chorando

Fue entonces que aparecióFoi então que apareceu
Este encantador ángelEste anjo encantador
Para sacarme del abismoPara tirar-me do abismo
Y poner fin a mi dolorE acabar com minha dor

Hasta la lluvia que caíaAté a chuva que caía
En ese momento se detuvoNaquele instante parou
Y vi en el cielo azulandoE vi no céu se azulando
Y un arco-íris surgióE um arco-íris despontou

Miré profundamenteLancei um olhar profundo
Tu rostro encantadorEm seu rosto encantador
Y complací al arco-írisE agradei ao arco-íris
Que me regaló un nuevo amorQue deu pra mim um novo amor

Pero por un instante penséMas pensei por um instante
Que eso no era realQue aquilo não fosse real
Porque nuestro amor nació de la lluviaPois nosso amor nasceu da chuva
Que acompaña la tormentaQue acompanha o temporal

Si las plantas dependen del aguaSe as plantas dependem da água
Para no morirPra que não possa morrer
Entonces hasta que la muerte llegueEntão até que a morte venha
Nuestro amor viviráO nosso amor irá viver