As Minhas Fãs

Mis Fans

As Minhas Fãs

Peço desculpas se te lastiméPeço desculpa se a magoei
Si besé otro rostroSe outro rosto beijei
Me vi obligado a hacerloFui obrigado a beijar
¿Notaste en la televisión?Você notou na televisão
Que lloré de emociónQue chorei de emoção
Cuando terminé de cantarQuando acabei de cantar

Las chicas me saludaronAs moças me cumprimentaram
Me abrazaron fuertementeFortemente me abraçaram
Como si fueran mis hermanasComo se fossem minhas irmãs
Te pido disculpas, mi cariñoPeço desculpas, meu benzinho
Las trato con ternuraTrato elas com carinho
Ellas son mis fansElas são as minhas fãs

Mi amor, te pidoMeu bem, a você eu peço
Que apoyes mi éxitoPara apoiar meu sucesso
Aumentando mi valorAumentando meu valor
Te pido a ti, que eres mi noviaPeço a você que é minha namorada
Sostener mi escaleraSegurar a minha escada
Sin celos, sin rencorSem ciúmes, sem rancor

Las chicas me saludaronAs moças me cumprimentaram
Me abrazaron fuertementeFortemente me abraçaram
Como si fueran mis hermanasComo se fossem minhas irmãs
Si mis discos siempre están en las listasSe os meus discos estão sempre nas paradas
¡Oh! Querida y dulce amadaOh! Querida e doce amada
Agradezco a mis fansAgradeço as minhas fãs

Las chicas me saludaronAs moças me cumprimentaram
Me abrazaron fuertementeFortemente me abraçaram
Como si fueran mis hermanasComo se fossem minhas irmãs
Peço desculpas, mi cariñoPeço desculpas, meu benzinho
Las trato con ternuraTrato elas com carinho
Ellas son mis fansElas são as minhas fãs