Minha Proposta

Mi Propuesta

Minha Proposta

Sé que tu papá no quiereEu sei que seu pai não quer
Nuestra relaciónO nosso namoro
No respondas nadaNão responda nada
No hace falta llantoNão precisa choro

Piensa bien en tu futuroPense bem no seu futuro
En tu largo caminoNa sua longa caminhada
Seca tu hermoso rostroEnxugue o seu rosto lindo
Porque llorar no soluciona nadaPois ficar chorando não resolve nada

Ni el mundo lo impideNem o mundo impede
Cuando uno amaQuando a gente gosta
Si aceptasSe você aceita
Mi propuestaA minha proposta

Haz la maletaArrume a mala
Estoy decididoEstou decidido
Me voy ahoraVou partir agora
Te llevaré para casarnosVou levar você pra casar comigo

Sé que tienes miedoEu sei que você tem medo
De esta decisión míaDesta minha decisão
Miedo de que no funcioneTem medo de não dar certo
Nuestra uniónNossa união

Tu papá debe entenderSeu pai tem que compreender
Nuestro gran amorNosso grande amor
Porque él también fue jovenPorque ele já foi jovem
Y en su pasado también tuvo noviaE no seu passado também namorou

Ni el mundo lo impideNem o mundo impede
Cuando uno amaQuando a gente gosta
Si aceptasSe você aceita
Mi propuestaA minha proposta

Haz la maletaArrume a mala
Estoy decididoEstou decidido
Me voy ahoraVou partir agora
Te llevaré para casarnosVou levar você pra casar comigo