Saudades de Um Boiadeiro

Nostalgia de un Vaquero

Saudades de Um Boiadeiro

Me trae un tronco de aquel fogónMe traga um tição daquela fogueira
Voy a hacer con él un café camperoVou fazer com ele um café tropeiro
Me trae unos bollos de la lata con tapaMe traga uns bolinhos da lata de tampa
Voy a merendar y sentarme en el banquitoVou tomar merenda e assentar no baixeiro

Me trae un par de espuelas plateadasMe traga um par de esporas prateadas
Montura de cuero crudo y un caballo ligeroArreio cutiano e um cavalo ligeiro
Por favor, tráigame también un cuernoPor favor me traga também um berrante
Que mate la nostalgia de un vaqueroQue mate a saudade de um boiadeiro

Manada pasandoBoiada passando
El vaquero se fueBoiadeiro foi
Quedando el polvoFicando a poeira
De los cascos de los bueyesDos cascos dos bois

Manada pasandoBoiada passando
El vaquero se fueBoiadeiro foi
Quedando el polvoFicando a poeira
De los cascos de los bueyesDos cascos dos bois

Me trae un mate y también un cintoMe traga um guampa e também um rebente
Un lazo trenzado de cuero de campoUm laço trançado de couro mateiro
Un poncho gris, sombrero de ala anchaUm pala cinzento, chapéu de aba larga
Y una buena billetera para poner mi dineroE boa guaiaca pra pôr meu dinheiro

Pistola de plomo y botas gauchasGarrucha chumbeira e botas gaúchas
Bombacha de estilo y un perro trigueñoBombacha do estilo e um cachorro trigueiro
Por favor, tráigame también un cuernoPor favor me traga também um berrante
Que mate la nostalgia de un vaqueroQue mate a saudade de um boiadeiro

Manada pasandoBoiada passando
El vaquero se fueBoiadeiro foi
Quedando el polvoFicando a poeira
De los cascos de los bueyesDos cascos dos bois

Manada pasandoBoiada passando
El vaquero se fueBoiadeiro foi
Quedando el polvoFicando a poeira
De los cascos de los bueyesDos cascos dos bois

Me trae dos hombres de buena estaturaMe traga dois homens de boa estatura
Que puedan ponerme en el caballo ligeroQue possam me pôr no cavalo ligeiro
Y pueden donar la silla de ruedasE podem doar a cadeira de rodas
Al necesitado que llegue primeroAo necessitado que chegar primeiro

Y abra la tranquera que quiero salirE abra a porteira que quero sair
Tocando el cuerno en todo el caminoTocando o berrante no caminho inteiro
Y a lo largo del camino morir cabalgandoE ao longo da estrada morrer cavalgando
Matando la nostalgia de un vaqueroMatando a saudade de um boiadeiro

Manada pasandoBoiada passando
El vaquero se fueBoiadeiro foi
Quedando el polvoFicando a poeira
De los cascos de los bueyesDos cascos dos bois

Manada pasandoBoiada passando
El vaquero se fueBoiadeiro foi
Quedando el polvoFicando a poeira
De los cascos de los bueyesDos cascos dos bois

Manada pasandoBoiada passando
El vaquero se fueBoiadeiro foi
Quedando el polvoFicando a poeira
De los cascos de los bueyesDos cascos dos bois