Uma Flor Bonita Demais

Una Flor Demasiado Bonita

Uma Flor Bonita Demais

Ya sé lo mucho que te cuestaJá sei o quanto lhe custa
Quedarte quieta en el campoFicar parada no campo
Ya sé lo mucho que te cuestaJá sei o quanto lhe custa
Sonreír incluso en el desencantoSorrir mesmo em desencanto

Tus manos ya cansadasAs suas mãos já cansadas
Casi nada pueden hacerQuase nada podem fazer
Ya sé lo mucho que te cuestaJá sei o quanto lhe custa
Fingir vivir sin sufrirFingir viver sem sofrer

Mamá, eres una florMamãe você é uma flor
Una flor demasiado bonitaUma flor bonita demais
Una flor siempre es una florUma flor é sempre uma flor
Que el tiempo no marchita jamásQue o tempo não murcha jamais

Eres la flor más bonitaVocê é a flor mais bonita
Que Dios te bendiga, queridaQue Deus lhe abençoe você querida
Eres la Diosa de las DiosasVocê é a Deusa das Deusas
Eres la fuente de vidaVocê é a fonte de vida

Detenido en el tiempo que pasaParado no tempo que passa
Recuerdo mi infanciaRecordo da minha infância
De los besos de un niñoDos beijos uma criancinha
En los brazos de otro niñoNo colo de outra criança

La vida pasando rápidoA vida passando depressa
Solo ahora es que comprendíSó agora é que compreendi
Casi nada hice por ti, mamáQuase nada eu fiz por você mamãe
Cuánto tiempo perdí en vanoQuanto tempo a toa eu perdi