2nd Ave, 11 A.M.

2da Avenida, 11 A.M.

2nd Ave, 11 A.M.

De tu escritura personal, filomela, ella vieneOut of your personal scripture, philomel, she comes
Cantas canciones a todos sobre amor, ley y armasYou sing songs to everyone about love and law and guns
Pero pintas un cuadro más sucioBut paint a dirtier picture
Y creo que sabes cuál: no estás salvando a nadieAnd I think you know the one: you're not saving anyone
No estás salvando a nadieYou're not saving anyone
Oh, solo abre tu puertaOh, just open your door
Sé un flâneur una vez másBe a flaneur once more
Ya no estás caminandoYou're not walking anymore
Ya no estás hablandoYou're not talking anymore
Derrocando las restriccionesOverturning the strictures
Te dejas sin ninguno de tus pecadores por salvarYou leave yourself with none of your sinners to be saved
O tus comodidades que anhelasOr your comforts that you crave
Es una mezcla volátil: el fanático y el ronIt's a volatile mixture: the zealot and the rum
Así que sabías que no podía ser ganadoSo you knew it couldnt be won
Aún así, duro perdido porque duro corridoStill hard lost because hard run
Así que aquí está por las cosas que consuelanSo here's to things that console
Y al menos saber tu papel, y nunca terminarAnd to at least knowing your role, and to never being done
Eres un conejo en fugaYou're a rabbit on the run
Ne, ne trabajes nunca:Ne, ne travaillez jamais:
No, nunca trabajes, eso es lo que dicenNo, never work, that's what they say
Pero no, no, no, no nos detengamos:Mais ne, ne, ne, nous n'arretons pas:
No, no dejemos de hacerlo hasta que esté hechoNo, dont lets stop until it's done
Eres un conejo en fugaYou're a rabbit on the run