Traducción generada automáticamente
Hearts Of Oak
Ted Leo And The Pharmacists
Hearts Of Oak
I was walking along some downtown avenue.
I was whistling a new song to myself.
and it went, it went something like this one,
but I just couldn't make it end.
but I was talking about this song to a friend of mine,
and she sang me a new song of her own.
she said, she said the cards are still stacked against her,
but she said she could still do it alone.
and i saw for all of us, she spoke:
"wont you stand up for the hearts of oak?"
I was listening to this song by this friend of mine.
I was feeling what she said, i was hearing her rage.
she said, "no weak, no weak heart shall prosper!"
she said, she said,"nothing's wrong,
and I belong on this stage" and i saw for all of us,
she spoke: "wont you stand up for the hearts of oak?"
and I saw her stand - she couldnt be broken.
and I saw her show her heart of oak
again and again and again and...
If you think, if you think, everything is cool (yeah, yeah),
can't you hear, can't you hear what the girl goes through? (yeah, yeah)
can you tell, can you tell me that it's not true?
(no, no) can you find, can you find the heart of oak in you?
when the night, it ends, and you've awoken,
wont you stand up with your heart of oak again?
like the girl withstands
she cant be broken wont you stand up for the hearts of oak
again and again and again and again
I was walking along some downtown avenue.
I was sharing the sidewalk with my friend.
we were singing this song together and it sounded so good,
we said, we said "let's sing it again!" (and it had
no end)...
Corazones de Roble
Caminaba por una avenida del centro.
Estaba silbando una nueva canción para mí.
y era así, era algo así como esta,
pero simplemente no podía hacerla terminar.
Pero estaba hablando de esta canción con una amiga mía,
y ella me cantó una nueva canción propia.
ella dijo, ella dijo que las cartas aún estaban en su contra,
pero dijo que aún podía hacerlo sola.
y vi por todas nosotras, ella habló:
'¿no te levantarás por los corazones de roble?'
Estaba escuchando esta canción de esta amiga mía.
Estaba sintiendo lo que ella decía, estaba escuchando su rabia.
ella dijo, '¡ningún corazón débil prosperará!'
ella dijo, ella dijo, 'nada está mal,
y pertenezco en este escenario' y vi por todas nosotras,
ella habló: '¿no te levantarás por los corazones de roble?'
y la vi levantarse - no podía ser quebrantada.
y la vi mostrar su corazón de roble
una y otra vez y otra vez y...
Si piensas, si piensas, que todo está bien (sí, sí),
¿no puedes oír, no puedes oír por lo que pasa la chica? (sí, sí)
¿puedes decir, puedes decirme que no es verdad?
(no, no) ¿puedes encontrar, puedes encontrar el corazón de roble en ti?
cuando la noche, termina, y te has despertado,
¿no te levantarás con tu corazón de roble de nuevo?
como la chica aguanta
no puede ser quebrantada ¿no te levantarás por los corazones de roble
una y otra vez y otra vez y otra vez
Caminaba por una avenida del centro.
Estaba compartiendo la acera con mi amiga.
estábamos cantando esta canción juntas y sonaba tan bien,
dijimos, dijimos '¡cantémosla de nuevo!' (y no tenía fin)...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ted Leo And The Pharmacists y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: