Where Have All The Rude Boys Gone

¿Dónde han ido todos los chicos rudos?

Where Have All The Rude Boys Gone

Es en momentos como estos cuando un cuello busca una navaja,it's times like these when a neck looks for a knife,
una muñeca busca una navaja, un corazón anhela balas.a wrist for a razor, a heart is longing for bullets.
La tensión es alta bajo el mar y sobre el cielo,tension is high under sea and over sky.
la presión cae, la gente actúa tontamente.pressure drop, people are acting foolish.
¡Oh, pero es fácil verlo!ooh - but it's easy to see!
¡Oh, podríamos bailar y ser libres!ooh - we could dance and be free.
¡Oh, al ritmo de ese 2-tone!ooh - to that 2-tone beat!
Pero parece que se ha ido...but it looks like it's gone...
Pandilleros y payasos con un sonido estereotipado,gangsters and clowns with a stereotyped sound
está llegando como un pueblo fantasma - alguien siempre lo supo.it's coming like a ghosst town - someone always knew it.
Odio y vergüenza, un juego racista,hatred and shame, a racialist game
ciclos de culpa - alguien me cantó a través de ello.cycles of blame - someone sang me through it.
¿Quién? Bueno, es fácil verlo.who? well it's easy to see.
¡Oh, podríamos bailar para ser libres!ooh - we could dance to be free.
¡Oh, al ritmo de ese 2-tone!ooh - to that 2-tone beat!
Pero parece que se ha ido...but it looks like it's gone...
Pregunté a Jerry, él le dijo a Terry, Terry cantó una canción solo para mí,i asked jerry, he told terry, terry sang a song just for me,
Lynvall me dio un mensaje,lynvall gave a message to me,
Rhoda gritó y luego me preguntó,rhoda screamed and then she asked me,
¿Dónde han ido todos los chicos rudos?"where have all the rude boys gone?"